восточнославянских сборниках, отражаются черты быта эпохи крепостного права. 
Мотив «Барина черти дерут», играющий существенную роль в развязке сюжета, 
встречается в целом ряде восточнославянских сказок о жене-доказчице. Цензор 
Вакар усмотрел в сказке недозволенные изображения жестокости помещика.

К словам: «щуку повесил на дерево» (с. 172) Афанасьев в сноске привел вариант: 
«щуку в тенета положил».



332

Записано в Уфимском уезде.

AT 1381
. Обычно старик сам находит клад, а не вместе со старухой. Своеобразно 
разработан заключительный эпизод расправы барина над старухой, упорно 
утверждающей, что «черт с нашего барина шкуру драл».




333


Заезочек
— плетень поперек реки для ловли рыбы (
Ред
.).




334

Т. е. снимать с поля (Опыт обл. великорусского словаря, с. 94).



335

Корзина, сплетенная из лык и бересты.



336

Место записи неизвестно.

AT 1381
+ отчасти
1660
(Дурак-убийца). Необычное соединение мотивов различных сюжетных типов. Основным 
является сюжет о жене-доказчице.




337


Записано в Шадринском уезде Пермской губ. государственным крестьянином А. Н. 
Зыряновым. Рукописный источник в комм. к III т. сказок Афанасьева изд. 1940 г. 
не обозначен. Рукопись — в архиве
ВГО
(разд. XXIX, № 32 а, л. 35 об.; 1850).


AT 1378 B*
(Жена хочет взять верх над мужем). Вариант отличается развитием мотива «Бабу 
проучивают, выбрав старостой». Сходное изложение сюжета имеется в еще одной 
русской сказке (
Смирнов
, № 118).

Афанасьев опубликовал запись с сохранением ее своеобразной орфографии и с очень 
незначительной стилистической правкой.