Росстани
— место, где одна дорога разделяется на две, перекресток.




297


Язычник
(язык) — вестник.




298


Навершный
— едущий верхом.




299

Записано в Чекалинском уезде Тульской губ. П. И. Якушкиным.

AT 1640
. Слог данного варианта отчасти близок былинному.




300


След (
Ред
.).




301

Место записи неизвестно.

AT 1640
. Начало напоминает сюжет «Кто боязливее зайца?» —
AT 70
. Заключающая сказку присказка о возвращении сказочника со свадебного пира на 
восковой таявшей кобыле (ср. тексты № 146, 147) относится к сюжету типа
1880
. Русских вариантов — 21, украинских — 3, белорусских — 6.

После слов «и полетела голова с плеч долой» (с. 163) Афанасьевым указан 
вариант: «Сел Фомка на клячу, выехал навстречу и говорит сам себе: «Дай лучше 
глаза завяжу: все не так страшно будет лютую смерть принимать!» Завязал глаза 
платком и прилег к лошаденке. Великан смотрит. «Вот, — думает, — вояка! Глаза 
завязал — значит, на себя надеется! Да ведь я не хуже тебя, и сам то же 
сделаю!» Только завязал он глаза и прилег к своему богатырскому коню, а уж 
Фомке наскучило ждать, глянул Фомка, смекнул, в чем дело, выхватил у великана 
меч-кладенец и тем мечом срубил ему голову».



302

Колют.



303

Войлочный колпак («Опыт обл. великорусского словаря», с. 274).