| |
270
Место записи неизвестно.
AT 1932
(Страна обетованная). Сюжет учтен в
AT
только в литовском фольклорном материале. Русских вариантов — 22, украинских —
5, белорусских — 3. Польские варианты — см.
Krzy?anowski
, II, s.
161
. Своеобразным является эпизод съедания попа толоконного лба. Небылица типа
1932
генетически связана с сюжетом
AT 1930
(«Страна чудес»), пародирующим предания о золотом веке. Они известны не только
по многочисленным западноевропейским фольклорным, но и по литературным
вариантам (Боккаччо. Декамерон, день 8-й, новелла 3; «Удивительные приключения..
. барона Мюнхгаузена»).
К словам «блином накрыта» (с. 153) Афанасьев в сноске указал вариант: «Шаньгой,
ватрушкою».
271
Записано в Шенкурском уезде Архангельской губ. Борисовым.
AT — СУС — 1930 D*
(=
АА 1931 C*
. Подпоясался топором: увидел на утке озеро, корова бабу доит и т. п.). Русских
вариантов — 14. Афанасьев опубликовал текст, передающий некоторые фонетические
особенности местного говора.
272
Кинул.
273
Всколебалось.
274
Навыворот, вместо:
полтора ставца
(т. е. кувшина) пресного молока.
275
Вместо:
собака
лает.
276
Место записи неизвестно.
AT 1920 C
(Барин награждает за ложь. Рассказ, обрамляющий ряд сюжетов небылиц) +
1882 A
(Человек сам вырубает себя из дупла; идет домой за топором и проч.) +
|
|