| |
Гряда
— две перекладины, утвержденные вверху избы, для сушения дров.
223
Загнетка
— шесток у русской печи.
224
За несколько часов.
225
Ужасно, очень.
226
Утомили.
227
Саламата
— мучная кашица (
Ред
.).
228
Полати.
229
Записано в Тамбовской губ.
AT 1541
(Весна-красна) +
1384
(Человек ищет людей глупее своей матери) +
1244
(Растягивают бревно) +
1202
(Топят серп, приняв его за червяка или змею) +
1293 B*
(Привязанный за ноги к бревну переворачивается в воде) +
1204
(Глупая женщина бьет курицу за то, что не дает молока цыплятам) +
1287
(Не могут сосчитаться). Первые два сюжета контаминируются очень часто. Сюжет
типа 1541 учтен в
AT
в многочисленных вариантах на европейских языках, а также в записях, сделанных
в Турции, Индии, у американских индейцев и негров. Русских вариантов — 9,
украинских — 1, белорусских — 1. Старейший зафиксированный текст итальянский —
относится к концу XIV — началу XV в.:
Serkambi
. Novelle (Ed. Renier, 1889, № 69). Сюжет типа
1244
учтен в
AT
|
|