наставление == наставление матери 6—7 св. == Опять отдули его! Дурак воротился 
== Они и отдули его. Дурак возвратился 9 св. == На другой день опять пошел он 
бродить по селу == На следующий день дурак опять пошел по селу бродить 10—11 св.
 == как только свадьба == Как только она 12 св. == пошел == опять пошел 15 св. 
== Спасибо тебе, матушка моя! == О, матушка моя! Спасибо тебе! 15—16 св. == да 
взял == взяв 18—19 св. == да играть в свою дудочку. И тут дурака отколотили == 
и играть в дудочку свою. И тут дурака отколотили за неприличное веселье. 20 св. 
== побили. Мать ему сказала == прибили. Мать сказала ему 21—22 св. == Через три 
дня, как зажили у дурака бока, пошел он бродить == Через три дня, пока зажили у 
дурака бока, дурак опять пошел бродить 22—27 св. == Дурак схватил у мимошедшей 
бабы с коромыслом ведро с водою, побежал туда и начал заливать огонь. И тут 
дурака порядком поколотили. Опять воротился он к матери и расска зал, за что 
его били. Мать заклялась пускать его по слободе, и с тех пор дурак и поныне 
кроме двора своего == дурак, схватив с коромысла ведра с водою у бабы, не 
далеко от него шед шей — побежал туда и начал заливать огонь; а хозяин на этот 
раз отлучился куда-то. Увидав дурака, брат хозяина довольно поколотил его. 
Дурак опять возвратился к матери. И мать закл ялась пускать его по слободе. С 
тех пор дурак и поныне, кроме печи и двора
В сноске приведен вариант сказки, записанный Афанасьевым в Бобровском уезде 
Воронежской губернии «Жила себе вдова; у ней был сын дурень. «Матушка, — 
просится он, — я пойду свататься», — «И, дурачок, кто за тебя пойдет?» — «Уж я 
знаю: есть на примете девка хорошая!» Вот это он отпросился и пошел. Приходит 
во двор невестин, да так-таки тихо, что ни одна собака его не слыхала; влез в 
избу — и богу не помолился. А девка и говорит: «Глух двор, глухая изба!» 
Поставила она на стол еду и покормила дурня. Вот это он ел-ел: зараз брал куска 
по три, а как понаелся — стал брать зараз по два куска, а там и по одному 
куску; а сам дурень смотрит на бревенчатую стену и спрашивает у девки: «Чай, 
этого бревна лошадь не довезет?» А девка говорит: «Как была одна лошадь голодна 
— везла и три бревна, а посытней стала — и одно возить перестала».
Ну, эта свадьба не сошлась, и пошел дурень дальше; смотрит по дороге везут 
мужики хлеб. Он и говорит им: «Царство вам небесное!» Мужики его били-били... 
Пришел дурень домой и плачет: «Меня, дурня, били, меня колотили, за волосы 
драли, за ус подергали», — «За что?» — спрашивает мать. «Так и так, матушка!» — 
рассказывает дурень. «Экой ты дурень! Ты бы сказал: дай вам, боже, носить — не 
переносить, возить — не перевозить». — «Хорошо, я вперед так и скажу». Пошел 
дурень, видит — несут мертвого. Он и сказал: 399
«Дай вам, боже, носить — не переносить, возить — не перевозить». Опять его уж 
били, били!...»



216

Снарядится, приготовится.



217

Родные, домашние.



218

Промолвил.



219

Т. е. прибили.



220

Загорелся.



221


Записано в Липецком уезде Тамбовской губ. Рукописный источник в комм. к III т. 
сказок Афанасьева изд. 1940 г. не обозначен. Рукопись — в архиве
ВГО
(р. XL, оп. 1, № 36, лл. 12 об. — 14; 1848).