| |
Вариант 2
: На деревенских посиделках полюбил один парень красную девку, полюбила и она
его крепко; а была она сирота бедная, так жила в чужом доме в работницах. Раз у
ее хозяина засиделись долго гости; после надо закуски, посуду убрать, вот и
опозднилась красная девица. На дворе полночь, 379
а на посиделки хочется. «Чего бояться? Побегу, хоть минутку на милого погляжу!»
Побежала, а дорога-то шла мимо кладбища. Глядь — на дороге покойник стоит, весь
в белом. Девка думает, что то ее парень — испугать хочет, подбежала к нему,
обхватила и говорит: «Ах, милый мой! Я тебя не боюсь». Мертвец исчез, я в руках
девицы осталась белая рубаха. Отнесла ее домой и спрятала в укромное место.
Ночью стучится мертвец. «Кто там?» — спрашивает хозяин. «Отдай мою рубаху!» —
«Какую рубаху?» — «Твоя работница знает; спроси её...»
Даны два варианта окончания сказки:
«
Вариант 1
: Отец с матерью благословили свою дочь отнести саван на кладбище. Вот идет она
на кладбище — стоят покойники, один совсем голый; стала надевать на него саван
— тут её покойники схватили и разорвали на мелкие части!
Вариант 2
: Пошла бедная девка на кладбище и пропала. Наутро стали осматривать могилы —
одна как будто недавно взрыта; разрыли, а в ней лежит мертвец с тою девицей,
крепко-накрепко охватил ее руками — костлявые пальцы так и впились в белое
тело! Лежит она мертвая, русая коса в горло втиснута. Взяли их розняли: девицу
похоронили с честью, а тому мертвецу осиновый кол вбили».
110
Лакомогузки
— сластены, любители лакомств (
Ред
.).
111
Кладбища.
112
Мера прядева.
113
Записано в Моршанском уезде Тамбовской губ. Алексеем Добровольским.
AT
—. Ср.
AT 760 A*
: бесстрашный заставляет мертвеца поведать его тайну (например, текст № 370).
Относится к быличкам о мертвецах. Нередко героем подобных восточнославянских
быличек выступает бесстрашный солдат, — он, выпытав тайну у упыря, оживляет
умерщвленных тем молодых людей.
После слов «где был и что делал?» (с. 61) Афанасьевым указан вариант: «Мертвец
уходит из могилы: мужик занимает его место. «Выходи из моей могилы!» — кричит
мертвец, воротясь назад. — «Не пойду, пока не скажешь, куда уходил!» — «Вот под
таким-то камнем спрятаны мои деньги; ходил посмотреть: все ли цело?» — «А как
добыть твои деньги?» — «Ну, это трудно! Только мизинный палец с моей руки может
поднять камень». Тут запели петухи, мертвец грохнулся наземь; мужик вылез из
могилы, отрезал у него мизинец, поднял камень и завладел всем богатством».
114
|
|