| |
Морды (ловушка).
31
Подолом.
32
Записано близ села Кадома Тамбовской губ.
AT 1562 B*
(Скупой хозяин и хитрый работник). Антипоповскую сатирическую направленность
имеют также украинские варианты. В первых пяти изданиях сказок Афанасьева
воспроизводились некоторые фонетические особенности местного говора (сильное
оканье).
33
Говорит.
34
Заморить червяка
— утолить голод.
35
Тебя.
36
Место записи неизвестно. Отчасти
AT 920
(Царь Соломон). Библиографические указания на литературные параллели к
сказочному сюжету см. в кн.:
Веселовский А. Н.
Славянские сказания о Соломоне и Китоврасе (2-е изд. Пгр., 1924). Загадка,
которую в сказке решает царевич-найденыш, та же, что и загадка, решаемая
семилеткой в сказках типа
AT 875
.
37
Место записи неизвестно.
AT 926 C*
(Сосватанные дети). В
AT
учтены варианты этого сюжета только в финском (один текст) и русском
фольклорном материале. Русских вариантов — 3. украинских — 1. Сюжет известен
также по средневековым западноевропейским повествовательным сборникам (см.:
Wesselski
, N 7, S. 197).
После слов «то пленку назад» (с. 22) указан Афанасьевым вариант: «Поезжай в
Москву; в тамошних садах я поставил сетку — так ты, сынок, или пеночку излови,
или сеточку сними».
|
|