| |
Место записи неизвестно.
AT 1562 B*
(Скупой хозяин и хитрый работник) +
921
(Невестины загадки). Первый сюжет учтен в
AT
только в русском материале. Русских вариантов — 3, украинских — 4. Второй сюжет
имеет широкое распространение, известен в разных частях света. Русских
вариантов — 22, украинских — 13, белорусских — 2. Сходные сказки имеются и в
сборниках фольклора тюркоязычных народов СССР (
Тат. творч.
, III, № 10, 11;
Казах. ск.
, II, с. 223—224). Сюжет типа
921
отчасти связан со средневековыми апокрифами (диалогами) о Соломоне и Морольфе и
особенно с древнерусской «Повестью о Петре и Февронии», имеющей фольклорные
источники. См.: Повесть о Петре и Февронии / Подг. текстов и иссл. Р. П.
Дмитриевой. Л., 1979. Другие исследования:
Буслаев Ф. И.
Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб., 1861, т. I,
с. 268—300;
Веселовский А. Н.
Новые отношения муромской легенды о Петре и Февронии и Сага о Рагнаре Лодброке.
—
ЖМНП
, 1871, № 4, с. 95—142;
Скрипиль М. О.
Повесть о Петре и Февронии муромских и ее отношение к русской сказке. — Труды
отдела древнерусской литературы
ИРЛИ
(Пушкинский дом) АН СССР, VII. М.; Л., 1949, с. 131—167;
Померанцева Э. В.
Сказка о Петре и Февронии — Славянский сборник, II, вып. филологический.
Воронеж, 1958, с. 255—265;
Юдин Ю. И.
Историко-художественная проблематика русских народных бытовых сказок о
разрешении трудных задач и мудрых отгадчиках. — Научные труды Курского пед.
ин-та, 1973, т. 24, с. 3—22; de Vries Jean. Die M?rchen von klugen R?tsell?sern
(
FFC
, N 73). Helsinki, 1928;
Wesselski A.
Die Knabenk?nig und kluge M?dchen. Prag, 1929;
Krzy?anowski J.
Proza po?ska wczesnego renessansu. Warszawa, 1954, с. 83—112.
26
Охолости.
27
Записано в Саратовской губ.
AT 875
(Мудрая девушка). Всемирно известный сюжет. Русских вариантов — 34, украинских
— 29, белорусских — 11. Подобные сказки имеются в сборниках фольклора многих
народов СССР (например:
Башк. творч.
, IV, № 2—4;
Тат. творч.
, III, № 29;
Элиасов
, с. 208—220). Некоторые мотивы этого сюжета отмечены в древних и средневековых
литературных памятниках — «Махабхарате», «Ятаке», латинском сборнике XIII в.
«Dolopothos» Иоганна де Альта Сильвы, апокрифах о Соломоне и Морольфе,
латинском сборнике «Gesta Romanorum» и в русских повестях XV—XVII вв. о Петре и
Февронии, о купце Дмитрии Басарге и сыне его Борзомысле. См. исследования
де-Фриза, Вессельского и Дмитриевой, указанные в прим. к предыдущему тексту. В
большинстве восточнославянских вариантов героиней также является семилетка, но
не всегда завязкой служит спор о жеребенке, связанный с характерным для них
социальным конфликтом бедняка и богача. Цензор П. А. Вакар отнес ее к числу
|
|