вырастет!» — «А я, — начал хвастаться третий, — у такого-то барина единственную 
дочь иссушил: чуть жива ходит!» — «Эка! — отвечал четвертый. — Если кто 
пожалеет барина, то непременно вылечит дочку. Средство простое: взять такой-то 
травы сварить да в том отваре искупать ее — она и будет здорова!» — «В одном 
пруду, — стал говорить пятый, — мужик поставил водяную мельницу и уж много лет 
хлопочет, а все без пользы: только что запрудит плотину, а я прокопаю и выпущу 
воду». — «Дурак же твой мужик! — сказал шестой черт. — Он бы загатил получше 
плотину, а когда б стала вода прорываться — бросил бы туда сноп соломы: тут бы 
ты и погиб!»
Наум все это слышал и на другой день вырастил свою правую руку, потом исправил 
у мужика плотину и вылечил дочь у барина. Щедро его наградили и мужик и барин, 
и зажил он припеваючи. Раз повстречал он своего прежнего товарища; тот удивился,
 зачал расспрашивать: как-де ты разбогател и откуда руку взял? Наум ему все 
рассказал, ничего не утаил. Иван выслушал и думает: «Постой же, и я так сделаю, 
еще пуще его разбогатею!» Пошел к реке и лег на берегу под лодку. В полночь 
собрались нечистые. «А что, братцы, — говорит один из них, — должно быть, 
кто-нибудь нас подслушивает. Ведь у мужика рука отросла, боярская дочь 
выздоровела, и плотина в ход пошла!»
Бросились все под лодку смотреть; нашли Ивана и разорвали на мелкие кусочки. 
Отлились волку коровьи слезы!




№119
[470]



Были два брата; один богатый, другой бедный. Богатый сделал пирушку, позвал 
гостей, позвал и брата. Брат пришел всех наперво
[471]
; после него начали собираться гости. Когда набралось их много, хозяин начал 
подвигать своего брата ниже; говорит ему: «Поди-ка ты, брат, пониже!» Брат 
подвигался, подвигался и додвинулся до самых дверей: больше уж и места нет! А 
гостей все прибывает... Говорит, наконец, богатый бедному: «Поди-ка ты к черту, 
дай другим место!»


Бедный брат вышел на улицу и побежал на? реку. Ходит по берегу мельник; бедный 
его и спрашивает: «Скажи, где черт живет?» Тот отвечает: «Вон, поди — скочи в 
бучило
[472]
». Вот бедный туда скочил и объявился
[473]
в избе — в той избе никого нет. Он запал
[474]
тута, чтоб его не видно было, и сидит себе смирно да тихо. Скоро собрались в 
избу бесенки; собрались и стали промеж себя похваляться. Один, хромой, говорит: 
«Я мельницу прорыл — ни за? что ее не укрепить!» А другие ему в ответ: «Как не 
укрепить? Мельник укрепит!» — «Чем?» — «Он накладет терновнику да шиповнику; 
тем дело и устроит!» Мужик слушает их речи...

Когда беси убежали из избы, а мужик остался один, — он тотчас выскочил оттуда, 
вынырнул из-под воды и очутился наверху. Мельник все по берегу ходит, не знает, 
не ведает, чем укрепить мельницу. Бедный говорит: «Награди меня, я укреплю твою 
мельницу». — «Возьми что угодно; хоть целый воз денег дам, только укрепи, 
пожалуйста!» — «Натаскай терновника да шиповника, тем и устроишь!» Мельник 
тотчас набил сваи, накидал терновнику, набросал шиповнику, сверху землей 
заровнял — и укрепил мельницу, а мужику целый воз денег насыпал.

Бедный увез деньги домой, надо в кладовую таскать, а не в чем. Вот он посылает 
своего сына к богатому брату и наказывает попросить у него четуху
[475]
. Богатый спрашивает: «На что четуху?» — «Деньги из телеги в кладовую носить». 
— «Какие там деньги? Что вы, смеетесь надо мной, что ли? У вас денег николи не 
водилось!» — и не? дал четухи. Мальчик пришел безо всего и говорит отцу: «Дядя 
не? дал четухи, сказывает: на что вам!» Отец посылает сына в другой раз: «Поди 
еще, да хорошенько попроси». Мальчик опять к дяде. «Дай, — говорит, — четуху; 
надо деньги таскать». Богатый дивится, не верит: «Ступай, я сам принесу!» 
Приносит к бедному брату четуху, увидал полный воз денег и стал спрашивать: 
«Скажи, брат, где взял монету! Гляди-ка, у тебя ее целые вороха набросаны!» — 
«А помнишь, как ты послал меня к черту? Вот я к черту сходил и добро получил».


Богатому забедно
[476]
стало, пошел искать черта. Прибежал на? реку, а мельник по берегу ходит да 
радуется, что укрепил свою мельницу. Спрашивает его богатый: «Где черт живет?» 
— «Вон, поди в бучило!» Он бросился и объявился в избе. Начали бесенки опять