— Надо его убить, а то плохо тебе придется.
— Да, — согласился медведь, — надо его, пожалуй, убить. Мне тогда спокойнее 
будет.
Подошел охотник к своему хозяину-медведю и нарисовал ему на спине знак сажей. 
Стал медведь приметным, и когда схватился он с пришлым медведем, охотник взял 
копье, выскочил из землянки и пронзил чужака. Затем взял лук и еще дважды 
выстрелил ему в бок.
Медведь-хозяин вошел в землянку, охотник следом. Спрашивает хозяина:
— Ну, как он там?
Медведь ответил:
— Совсем мертвый лежит.
Человек спросил:
— Отчего он умер?
Медведь отвечал:
— Две раны у него в боку от стрел да копьем проткнут.
Человек сказал:
— Это я убил его.
Медведь сказал:
— Хорошо ты сделал. Не будет у меня больше разбойника-соседа. Завтра отведу 
тебя домой.
И правда, отвел назавтра охотника в его селение.




12. Младший сын




Рассказал в 1940 г. слепой сказитель из сел. Чаплино Чукотского (ныне 
Провиденского) р-на Айвыхак, 28 лет, неграмотный; зап. и пер. Г. А. Меновщиков.


Опубл.: Эск. ск. и лег., стр. 152.


Жил кочевник с четырьмя сыновьями, а дочь была пятой. Сыновья и дочь — все 
взрослые. Много диких оленей добывали сыновья. Однажды старший сын и говорит 
отцу:
— Нашли мы в тундре дохлого волка, но не взяли его. Какая польза от дохлого 
волка!
Отец говорит:
— Почему вы не принесли его? Волчья шкура на опушку кухлянки годится. В другой 
раз обязательно несите дохлого волка домой.
Принесли в другой раз сыновья волчью шкуру. Высохла шкура, и приказал отец 
дочери сшить старшему сыну кухлянку с опушкой из волчьей шкуры. Сшила сестра 
старшему брату кухлянку с опушкой из волчьей шкуры. Надел он утром эту кухлянку,
 потекла у него из носа кровь, и к вечеру он умер.
На следующий день второй брат кухлянку с опушкой из волчьей шкуры надел. 
Потекла и у него из носа кровь, и он к вечеру умер. То же случилось и с третьим 
братом. Остался у оленевода один младший сын.
Понял отец, отчего дети умирали, и запретил дочери шить младшему сыну одежду с 
опушкой из волчьей шкуры. Остатки волчьей шкуры на столб повесили. Не велел 
отец младшему сыну пасти оленей, а приказал дома сидеть. Вот и сидят брат с 
сестрой все время дома.
Однажды отец вернулся из стада очень сердитый: оказывается, волки много оленей 
порезали. Вот и говорит отец сыну:
— Долго ты еще будешь сидеть дома? Я один тружусь, а ты ничего не делаешь! Не 
будешь ты больше жить со мной, уходи сейчас же куда хочешь! Хоть под землю 
провались, хоть в поднебесье лети. А еще лучше — сделай себе опушку из волчьей 
шкуры.
Как сказал отец такие слова, очень обиделся сын и говорит сестре:
— Сшей мне белую кухлянку, а опушку из волчьей шкуры сделай.
Испугалась сестра, опечалилась и стала шить ему белую кухлянку с опушкой из 
волчьей шкуры. Шьет, а сама плачет. Сшила кухлянку, а юноша тем временем палку 
себе со звонком сделал. Решил отец в ту ночь дома ночевать. Уснул отец, а юноша,
 напевая, одеваться стал. Оделся и с палкой из яранги вышел. Проснулся отец, а 
сына нет. Испугался, выскочил из яранги и побежал за сыном. Совсем было сына 
догнал — упал сын на землю и исчез — как провалился! Пошел отец домой, 
обернулся и снова увидел сына. Быстро-быстро побежал к нему. Стал нагонять, а 
сын оторвался от земли и взлетел в воздух. Кричит ему отец:
— Куда же ты, сын? Вернись домой! На кого ты меня покидаешь?
Отвечает ему сын:
— Нет, не вернусь я к тебе. Ты меня упрекнул, что я ничего не делаю, а ведь сам 
же оставлял меня дома, не пускал в стадо. Вот ты мне смерти пожелал или в 
поднебесье улететь. Я и улетел.
Горько заплакал отец и пошел домой. А юноша долго-долго шел по взгорью. Дошел 
наконец до маленькой яранги. Спросил хозяин яранги, куда идет юноша. Тот 
ответил: