Сказал эти слова великан и уснул, покрытый мясом. А мужичок один стал жить. 
Целую зиму жил, укрывая спящего великана мясом. А вшами, которые великана ели, 
были, оказывается, лисы, песцы и другой пушной зверь.
Целую зиму мужичок жил тут. Увидит мужичок зверя с хорошей шерстью и убьет его. 
А как апрель пришел, разбудил он великана. Проснулся великан, съел свое мясное 
одеяло, припасами мужичка еще подкрепился. Кончил есть, водой из ямы запил. И 
опять в море охотиться отправился. Вернулся, снова двух китов принес. Съели 
этих китов. Мужичок к себе домой собираться стал. Великан положил его вместе с 
байдарой к себе на ладонь и понес. Как вершины гор показались, хотел отпустить 
его. А мужичок и говорит:
— Не бойся, никто тебя не увидит. Понеси еще немного.
Скоро берег показался, прибой уже стало слышно. Попросил мужичок великана 
опустить байдару на воду. Доплыл до берега. Видит, его жена жир со шкуры 
снимает. Окликнул ее:
— Жена, подтяни меня!
— Ай, что-то у меня в ушах звенит! — говорит жена. Отрезала от жира маленький 
кусочек, к уху своему приложила и вниз бросила. Покатился кусок жира к байдаре, 
прямо в лицо мужика попал. Сказал мужичок:
— Ой, какая вредная!
Из байдары вышел, вверх по берегу пошел. Женщину, снимающую жир, в зад ногой 
пнул. Когда пнул, сам к ней в утробу попал. Пошла женщина домой, забеременела, 
оказывается. И вот собралась родить. Родила ребенка, хотела этого ребенка 
вымыть. А он на ноги встал, сам мыться собрался. После этого свою жену взял. 
Все.




11. Охотник и белый медведь




Рассказал Каля (см. прим. к № 7); зап. и пер. Г. А. Меновщиков. Публикуется 
впервые.



Один охотник никак не мог зверя добыть. Долго так продолжалось. Вот однажды 
ушел, он в поисках нерпы далеко в море. Поднялся ветер, и оторвало лед от 
берега. Идет охотник по тонкой льдине. Вдруг видит: толстый лед. Перешел туда 
со своей льдины. Жилище себе из льда сделал, вошел, разделся, стельки из 
торбазов вынул, бедра прикрыл. Ноги поджал под кухлянку и долго так сидел. 
Вдруг слышит, голос приближается. Видит: в отверстие голова белого медведя
73
просунулась. Влез медведь к охотнику — оказывается, без шкуры он, голый, шерсть 
только на голове. Вот и говорит медведь:

— Помоги мне, человек, совсем замерзаю.
Предложил охотник медведю свою кухлянку. Медведь отказался. Охотник штаны свои 
предложил. Опять отказался медведь. А у охотника нательная кухлянка из 
медвежьей шкуры. Он и ее медведю предложил. Взял эту кухлянку медведь и говорит 
человеку:
— Знаешь, почему ты плохо охотишься? Потому что жена твоя, когда одежду шьет, 
одновременно голову чешет.
Потом опустил кухлянку в воду, вытащил, а с кухлянки жир от светильника так и 
потек. Медведь и говорит:
— Вот из-за этой грязи ты не можешь хорошо охотиться. Звери запаха грязи на 
твоей одежде боятся.
Выполоскал кухлянку медведь и говорит:
— Теперь идем ко мне, а вылечишь меня, отведу тебя домой.
Подошли они к землянке медведя. Пусто в землянке. Стали они вдвоем жить да 
ждать, покуда раны медведя зарастут. Медведь надел нижнюю кухлянку охотника, 
сшитую из медвежьей шкуры, чтобы она приросла к его ободранному телу. 
Поправился медведь на другой день, и собрались они уходить, как вдруг 
послышался снаружи голос:
— Выходи, хозяин, давай состязаться в силе!
Медведь и говорит охотнику:
— Не оставят они меня в живых.
Вышел медведь, и началась схватка. Долго дрались медведи. Вот уж и ночь 
наступила. Видит охотник: один медведь лежит на льду, не поднимается, а другой 
прочь пошел. Тот, что лежал, зовет охотника:
— А ну давай, тащи меня в землянку!
Вышел человек, взял медведя и потащил его. Медведь и говорит:
— Завтра, как раны подживут, отведу тебя домой.
Собрались они назавтра идти, а тут другой медведь пришел, опять зовет хозяина 
на состязание. Спрашивает охотник:
— Много ли их там?
— Нет, — отвечает медведь. — Такой же это одиночка, как и я.
Тогда охотник говорит: