Аргиш — на чукотском и камчатском севере — караван из оленьих упряжек.



166

Чомарагтыгыргын — букв «Идущий домой с шашками».



167

Пэляткольын — букв. «Оставляющая».



168

Початкын — букв. «Конец рукава».



169

Слова, указывающие на существовавший у чукчей и азиатских эскимосов обычай 
добровольной смерти престарелых членов семьи (см. прим. 2 к № 56).



170

Чаучу (чук.) — кочевник-оленевод.



171

Аканныкай — букв. «Плохорогонький».



172

Матачгыркынайнын — букв. «Сват-кобелище». Упоминание об оленеподобном звере с 
собачьими лапами отмечается впервые в чукотских сказках о животных.



173

Куркыль — сказочное прозвище ворона.



174

Остол — деревянная с костяным или железным наконечником палка, служащая 
тормозом для остановки нарты.



175

Кереки весной и летом заготавливали на зиму птицу, добытую на птичьих базарах, 
в основном кайру. Обрабатывали ее особым способом, подвяливали над костром в 
землянке и вешали на балках.



176

Тинная бабушка, Морская старушка — мифическая хозяйка моря у кереков.



177

Итчым — мифический племянник ворона Кукки.