| |
посвященный зимнему забою оленей.
141
Мутлювьи — букв. «Дыхание крови».
142
По данным В. Г. Богораза в чукотскую демонологию входят также чудовища реккен,
они живут в полуземлянках и охотятся на людей.
143
Тайкыгыргын — букв. «Создание».
144
Икычуринский — житель сел. Икычурин.
145
Колючинский — житель сел. Колючин.
146
Науканка — жительница эскимосского селения Наукан (русская адаптация
эскимосского топонима Нывукак — «дернистое»).
147
Товарищи по женам — у азиатских эскимосов и чукчей существовал обычай
временного обмена женами между двумя товарищами по браку. Этот обычай нашел
отражение также и в сказках с животными персонажами (ср. Богораз, 1900, № 78).
148
Пыжик (местн. рус.) — пушистая меховая шкура новорожденного олененка. Из пыжика
шили нательные кукашки и одежду для детей. В настоящее время из меха пыжика
делают головные уборы.
149
Кыкват — букв. «Сушеное мясо».
150
Беликов, 1965.
151
Сказки Чукотки, собрала О. Е. Бабошина, редакция и вступительная статья Д.
Нагишкина, М., 1958, № 98-103.
152
Кунлелю — букв. «Одноусый».
|
|