— Пойди, постели занеси, а то промокнут!
Вышла внучка во двор, увидела плохую девушку. Обратно вошла, сказала бабушке:
— Это плохая девушка плачет!
— Скажи ей, пусть войдет!
Старухина внучка вышла, сказала:
— Войти тебе велели!
Сирим сразу вошла, села. Стали они ее кормить. Старушка сказала:
— Юколы с жиром поешь, глазами моргни!
Стала Сирим есть, глазами моргнула, руку по сустав в чашку сунула. Поправилась 
рука, Сирим сразу дальше пошла. Ничего не спросила, ничего не разузнала. Идет, 
балаган по дороге попался. Там мясо висит, жир. Все это она съела, сухожилия и 
торбаза себе взяла. Наконец к домику пришла. Вышла оттуда волчица. Начала 
зубами Сирим подбрасывать и зубами ловить. Кончила подбрасывать, спросила:
— Я тебя, подружка, не поранила?
Сирим сказала:
— Конечно, поранила!
Стала девушка-волчица кормить Сирим. Всю миску съели. Велела девушка еще мяса 
сварить. Начала Сирим варить.
А девушка говорит:
— Я уйду ненадолго, а ты вари!
Это она решила тайком понаблюдать за Сирим. Вышла, стала в дырочку смотреть. 
Вынула Сирим мясо, съела.
— Э, худая девушка, — сказала девушка-волчица.
Вошла в дом, велела Сирим торбаза починить. Стала Сирим чинить, плохо чинит. 
Потом сказала:
— Подруга, спрячь меня, я твоих братьев боюсь!
— Тебя и прятать не стоит!
А Сирим замуж захотела. Спрятала ее волчица. Пришли братья, снова стали 
принюхиваться.
— Чего это человеком пахнет?
— Нет здесь никакого человека!
Стали волки одеваться, видят — торбаза плохо зачинены. Потом легли, заснули. 
Ночью волчица разбудила Сирим:
— Ну, вставай, беги домой, а я моих разбужу, погонятся за тобой!
Встала Сирим, побежала. Разбудила волчица братьев:
— Может, кто-нибудь за плохой девушкой погонится?
Никто не захотел. Собаку свою лохматую пустили. Погналась собака за Сирим. 
Увидела Сирим недалеко от дома, что лохматая собака за ней гонится. Закричала:
— Эй, Сисильхан, выходи скорей, за мной лохматая собака гонится!
Вышел Сисильхан, выстрелил, собаку наповал убил. Обрадовалась Сирим. Стали 
собаку потрошить. Сирим сказала:
— Осторожно, там мой жених, не пораньте его!
Разрезали брюхо, а там никакого парня нет. Сисильхан рассердился и выбросил 
Сирим в лес. Там она и засохла.




179. Кутх шьет




Рассказал М. Заев (см. прим. к № 165), зап. и пер. Е. П. Орлова. Публикуется 
впервые.


В фольклоре всех народностей Чукотки и Камчатки имеет широкое распространение 
волшебная сказка о похищении вредоносными существами (великаном духом-кэле, 
злым старичком, людоедкой Майырахпак и т. д.) девочек или мышат. В большинстве 
ительменских вариантов сказки на данный сюжет пожирателем мышей является Кутх, 
лишь в одной ительменской сказке (№ 196) в этой роли выступает «длинный злой 
старичок».


Кутх жил дома. Все время шил. Однажды сидит Кутх около окна. Шьет себе меховые 
штаны.
Вдруг что-то свет загородило. Кутх не стал в окно смотреть, подумал: «Что-то 
свет загораживает. Наверное, это мой нос. Дай-ка я его отрежу».
Отрезал нос и опять принялся шить. Снова что-то свет загородила «Опять на улице 
темно стало. Может, моя щека свет загораживает? Дай-ка ее срежу!»
И отрезал Кутх себе щеку. Сидит, шьет. Все лицо себе искромсал: нос отрезал, 
щеки, губы, брови, ресницы. Болит у Кутха лицо, саднит. Так разболелось, что 
даже заохал. Потом взглянул в окно, видит — мыши на санках катаются. Тут он 
сказал:
— Так это вы тут свет затемняете? Из-за вас я все лицо испортил.
Взял Кутх свои штаны и вышел на улицу. Подошел к мышам и сказал:
— Это вы тут, внучата, катаетесь под моим окошком?
Забрались мыши на окно, а Кутх подставил штаны и сказал:
— Ну-ка, внучата! Катитесь в штаны: очень так хорошо кататься!