— Сколько раз тебе говорили: «Иди скорее, есть будем», а ты все свое: «Не 
проголодались еще!» Вот и опоздала — куски лисьего мяса слиплись вместе, 
оделась лиса в свою шкуру и убежала.




СКАЗКИ И МИФЫ ИТЕЛЬМЕНОВ




159. Легенда о Тылвале


(вариант А)




Рассказал в 1966 г. житель сел. Напана Тигильского р-на П. И. Наседкин, 52 лет; 
зап. и пер. А. П. Володин. Публикуется впервые.


Когда-то жил на реке Кульки Тылвал. С ним вместе жила его сестра Рынгена. У 
Тылвала был лук из китового ребра. Ходил Тылвал за дровами, очень далеко ходил, 
до самой Столовой сопки. Нагрузится дровами, придет домой, бросит — вся земля 
задрожит. Вот как-то пошел он за дровами и вернулся домой. Видит: на его 
лежанке незнакомый человек лежит. Человек этот с севера пришел. Поздоровались 
они, сели, поели. Человек сказал:
— Ты, говорят, сильный, вот я и пришел, хочу твою силу испытать.
Тылвал сказал:
— Разве я сильный? Я вон какой маленький против тебя.
Человек сказал:
— Я издалека шел. Так что уж все равно, давай померимся силой.
Отдохнул Тылвал немного на своей лежанке. Потом сказал:
— Ну раз ты так хочешь меня испытать, подними меня одним мизинцем.
Взял человек Тылвала одним мизинцем — не смог с лежанки сдвинуть. Тылвал 
сказал:
— Теперь ты ложись, дай мне твой мизинец.
Взял он его за мизинец, дернул, поднял как перышко. Потом сказал:
— Бери свой лук, а я свой. Дай твой лук мне, я из твоего выстрелю, а ты из 
моего. Видишь — вон облако.
Взял Тылвал его лук, только стал натягивать — лук сломался. Взял тот человек 
его лук, натягивал, натягивал — согнуть не смог. Опять говорит человек:
— Будешь бороться?
Сестра сказала:
— Он издалека шел, попробуй с ним поборись.
Разделись, начали бороться. Обхватил тот человек Тылвала — не смог с места 
сдвинуть. А Тылвал взял того человека, поднял кверху, бросил о землю; все 
суставы у того выскочили.
— На, возьми себе, — сказал он сестре. Бросил его к ее ногам: — Сама о нем 
заботься.
На том и кончилась жизнь того человека.




160. Легенда о Тылвале


(вариант Б)




Рассказал в 1968 г. житель сел. Тигиль, уроженец сел. Верхняя Седанка Н. Ф. 
Григорьев, 45 лет; зап. и пер. А. П. Володин. Публикуется впервые.


Жил Тылвал с сестрой. Жили они на Круглой сопке. Долго там жили. Тылвал, когда 
ждал врагов, сопку зимой водой поливал. В одном месте был у него подъем, там он 
врагов поджидал. Вот однажды пришел паланский коряк и закричал снизу:
— Кто здесь, на Круглой сопке живет?
Тылвал вышел и сказал:
— Я, Тылвал.
— А я из Паланы пришел, бороться с тобой пришел. Когда будем бороться?
— Бороться будем так: сначала посмотрим, кто первый за дровами на Тальнишную 
речку сходит. Ну, побежали.
Бегут. Тылвал медленно бежит, а коряк бежит что есть духу. Еще и до Тальнишных