— А-тке-про-се-се-се!
Вошел.
— Чего тебе, старший брат?
А он опять свое:
— А-тке-про-се-се-се!
— Что тебе надо, старший брат? А он по-прежнему:
— А-тке-про-се-се-се!
Потом снаружи его позвали. Пошел.
— Да никак это Иван-царевич там снаружи разговаривает?
— Да, это я!
— Иди сюда!
Вошел. Спросили его:
— Чего хотел этот давешний, никчемный?
— Да это поп был. Лисьи и собольи шкурки собирает. Для поборов приехал.
Отправился хитрый лис лисиц добывать. Настиг лису. Выстрелил в нее. Не убил.
— Эх! Неудача! Ну-ка, капкан поставлю!
Поставил капкан. Подальше отошел, спрятался. Не идет зверь на приманку. Только 
вдали лисица пробежала.
— Как же это: медведя так легко перехитрил, а лисицу не могу поймать! Вот 
неудача!
Пошел домой. Пришел. Тотчас поп говорит:
— Где лисицы?
— Никак не могу их перехитрить.
— А как же медведей можешь?
— Ну что ж, отдам медведю дочку за соболиные шкурки, тогда и уплачу тебе.
Согласилась его жена отдать дочку медведю. А дочка начала плакать:
— Не пойду я к медведю!
— Не смей плакать! Богачу тебя отдаем, чтобы никогда голодать не пришлось.
— Ну-ну-ну ладно, пусть возьмет меня в жены!
Повел лис дочку к медведю. Еще издали закричал:
— Эй! Медведь! Дочку тебе в жены отдаю!
— Ладно, возьму! Сколько соболей за нее надо?
— Да пять шкурок!
— Ну ладно, возьму.
Отдал медведь пять соболиных шкурок. Тотчас разошлись по домам. Привел медведь 
девочку домой, смотрит — а это мальчик!
— Ах, негодник, хитрый лис! Опять обманул меня! Не уйти ему от расплаты.
Тут мальчик как пустится бежать! Прибежал домой, отцу рассказывает:
— Отец, он говорит — хитер ты, но поплатишься за это.
Лис сказал:
— Ладно. Пусть попробует мстить, я его легко перехитрю!




158. Лисичка




Рассказал в 1928 г. житель сел. Кичига Корякского нац. округа Аввака, зап. и 
пер. С. Н. Стебницкий.


Опубл.; Лымныло, стр. 128 [на кор. яз. с рус. подстр. пер.].


Вышла старуха, села на крыше своей землянки и шить принялась. Вдруг слышит: 
скребется под землянкой лисичка Чачучанавут. Сказала старуха:
— Иди сюда, сестрица! У меня сала много. Возьми себе кусочек!
Подбежала лисичка. Изловчилась старуха, схватила ее, убила. В жилье втащила, 
освежевала, изрубила и принялась варить лисье мясо. Вскипятила варево и сняла с 
огня. Опять вышла, села на крыше, шить принялась.
Лежит мальчик в землянке. Потом крикнул матери:
— Мама, иди скорее, есть будем!
Сказала старуха:
— Погоди! Не торопись! Скоро есть будем. Наедитесь досыта. А сейчас еще и не 
проголодались.
Немного погодя опять мальчик крикнул:
— Иди, мама, есть будем!
— Погоди! Не торопись! Скоро есть будете. Наедитесь досыта. А пока еще и не 
проголодались.
Опять мальчик кричит:
— Иди же скорее, мама, давай есть! Вон уж лисичка никак опять целой стала!
— Погоди! Не торопись! Скоро есть будете. Наедитесь досыта. Еще и не 
проголодались.
Вошла старуха, хочет еду раздавать. Заглянула в котел — ничего нет, пусто, 
только мясной навар остался. Тогда сказала мальчику:
— Где же мясо, которое в котле было?
Мальчик сказал: