— Сначала я выйду, а уж если меня убьют, тогда и ты выходи!
И вот собралась женщина.
Самый ловкий коряк в ожидании вприпрыжку ходит — уж очень сильный.
И вот вышла женщина. Увидел ее коряк, закричал:
— Гок, гок, гок! Маленькие птицы!
Потому что этот коряк всех жителей земли уничтожил.
А женщина тоже вприпрыжку с горы спускается. Идет коряк ей навстречу, 
подпрыгивает.
Стали они сражаться на копьях. Женщина держала копье наконечником к себе. Долго 
на копьях сражались. Наступил полдень, надоело женщине сражаться на копьях. 
Повернула она копье острием к врагу. И срезала копье коряка у самого острия.
Ничего не мог коряк сделать. Сел на землю и говорит:
— Ну что ж, убей меня!
Женщина говорит:
— Не буду я тебя убивать, живи!
Отвечает ей коряк:
— Ну и ловкая ты! Первый раз вижу такую. Я ведь всех ловких на всей земле 
уничтожил. Только тебя вот не смог убить. Пойдем к нам, — пригласил коряк 
женщину.
— Ладно, пойдем!
И вот пошли они к коряку.
Стыдно корякскому силачу. Приходят они к нему домой. Начал коряка старик отец 
ругать:
— Эх, сынок, что тебе говорил! Так тебе и надо! Ведь разные ж люди бывают. 
Теперь ты сам себя должен убить!
Когда перестали его ругать, ловкий коряк говорит женщине:
— Ну, пойдем в стадо!
И вот пришли они в стадо.
Женщина своего товарища позвала:
— Эй, иди сюда! Я победила этого ловкого коряка.
И вот пришел мужчина. Разделил стадо на две равные части, а также грузовые 
нарты разделил. И отдал все это женщине. Говорит тогда ловкий коряк:
— А я в тундру пошел, умирать!
И отправился ловкий коряк в тундру. Пришел в тундру. Сам себя убил, потому что 
очень ему было стыдно.
А женщина с оленьим стадом домой отправилась. Мужчина ей стадо погнал. Почти 
десять дней шли они домой. Когда пришли, женщина позвала его домой. Он стал 
любить женщину за ее ловкость. Вся сказка.




87. Вельвынэлевыт




Рассказал Уватагын (см. прим. к № 56), зап. и пер. П. Я. Скорик. Публикуется 
впервые.


В сказании развертывается тема борьбы между двумя группами кочевников за 
обладание оленьими стадами.



Говорят, у Вельвынэлевыта
156
был брат Тымкынэлевыт
157
. И еще другой брат — Эрыквын
158
.

Говорят, Вельвынэлевыт очень ловок был, храбрый мужчина. Тымкынэлевыт тоже 
хороший, ловкий. А брат Эрыквын быстроногий, очень быстрый. Промышлял все: 
диких оленей, горных баранов и другую живность.

Была у оленеводов война у Рыркайпия
159
. Земли Вельвынэлевыта находились поблизости от Рыркайпия. Вельвынэлевыт был 
очень богатый оленевод. Дом его издали казался не домом, а напоминал олений рог.
 Было у них три дома. Братья жили все вместе.

И вот была в старину война. Потому что эти три брата на всех страх наводили. 
Всех мужчин бивал Вельвынэлевыт. Но бедного, безоленного, не имеющего одежды он 
не трогал. Наоборот, давал ему шкур, мяса, оленины и говорил:
— Это ведь товарищ! Когда придут враги, будет нам помогать.
А Тымкынэлевыт говорит Вельвынэлевыту:
— Пусть будет товарищем, а мяса ему не давай! Нас трое и с любым врагом