|
22
Когда [Тысхэ Бисхэ] сказал: "Встань!" [тот] встал. А в каждой его руке по одной
осе. Подняв его, Тысхэ Бисхэ показал живых ос и [спрашивает]:
- Что это?
- Тьфу, выпусти, выпусти! - просит тот.
- Говоришь выпусти! - сказал и раздавил [ос].
- Хоть и сделал ты такое, найдутся у меня еще силы для схватки с тобой, -
сказал
мангадхай
и схватился с ним. Стали они биться. Их силы были равные, оба выносливые, как
верблюды, сильные, как лошади. Но постепенно силы
мангадхая
стали убывать.
23
- Немного передохнём, - сказал он.
- Выпей эту воду, передохни, - и вместо ослабляющей [силы] воды, подал
прибавляющую [силы] воду. А сам, думая, что пьет прибавляющую [силы] воду,
выпил воду ослабляющую.
- Ну ладно, продолжим борьбу. Выйдем на улицу, там померяемся силой, - сказал [
мангадхай
].
Вышли во двор и [опять] схватились. [
Мангадхай
] быстро ослабел Тысхэ Бисхэ убил
мангадхая
, разрубил на части, развел огонь и сжег. А золу на юг развеял осиновой лопатой,
на север - березовой лопатой. Затем Тысхэ Бисхэ взял жену
мангадхая
, собрал самые хорошие, дорогие вещи, сколько смог унести, все остальное сжег.
24
Захватив все это, пошел дальше, вошел в серебряную избушку. Забирая ту женщину
- [жену
мангадхая
], собрал самые хорошие вещи, сколько смог унести, поджег дом и пошел к
бронзовой избушке. Там тоже собрал самые хорошие вещи, сколько смог унести,
поджег избушку, взял с собой [третью] жену
мангадхая
.
Отправились они вчетвером дальше. Шли они, шли и дошли до расщелины земли.
"Спустите веревку!" - крикнул [Тысхэ Бисхэ]. Веревку спустили. Он обвязал ею
женщину из бронзовой избушки, а те трое [силачей-богатырей, что стояли наверху,
в Верхнем мире], тянули-тянули и вытянули.
25
Увидев женщину, они заспорили: "Она достанется мне!" - "Нет, она станет моей!"
- закричали те трое и стали драться. Победил тот, кто перешагивал море и ловил
рыбу бородой. Женщина досталась ему.
- Спустите веревку! - крикнул [Тысхэ Бисхэ]. Опять спустили [веревку]. Обвязал
он женщину из серебряной избушки. Тянули-тянули и вытянули наверх. Заспорили
переставляющий горы и поднимающий камни. "Я беру!" - "Нет, я беру!" - закричали
и разодрались до крови. Переставляющий горы победил, и она досталась ему.
- Спустите веревку! - кричит Тысхэ Бисхэ. Спустили веревку. Обвязал он веревкой
женщину из золотой избушки и отправил. Те трое тянули-тянули и вытянули наверх
"Будешь моей женой", - сказал поднимающий камни.
26
- Спустите веревку! - крикнул [Тысхэ Бисхэ]. На этот раз Тысхэ Бисхэ обвязал
веревкой себя.
Те тянут, тянут веревку. Показался парень Тысхэ Бисхэ. Как увидели они парня
Тысхэ Бисхэ, сразу же перерезали веревку. Тысхэ Бисхэ полетел [вниз], свалился
в Нижний мир, сломал себе бедро. Со сломанной ногой лежит неподвижно. В это
|
|