Мне не хотелось мучить его и спрашивать про Катлу. К тому же мне самому нужно 
было рассказать ему Многое, прежде всего про Юсси.

Юнатан с трудом поверил моим словам. Он побледнел и чуть не заплакал.

– Юсси! Нет, нет, только не Юсси! – воскликнул он со слезами на глазах.

Но потом он вскочил на ноги:

– София должна сейчас же узнать об этом!

– А как ей сообщить?

– Здесь одна из ее голубок, Бьянка, – ответил он, – она полетит сегодня вечером 
назад.

Голубка Софии, я так и подумал! Я сказал Юнатану, что, если бы не эта голубка, 
я был бы сейчас не здесь, с ним, а в пещере Катлы.

– Это просто чудо, – сказал я, – что из всех домов в Долине Терновника я выбрал 
именно тот, где нашел тебя. Но если бы Бьянка не сидела возле этого дома, я бы 
проехал мимо.

– Бьянка, Бьянка, спасибо тебе за то, что ты там сидела, – сказал Юнатан.

Но больше у него не было времени слушать меня, он торопился. Он поцарапал дверь 
ногтями. Послышался тихий звук, как будто царапалась крыса. Но дверь тут же 
отворилась, и Маттиас заглянул в комнату.

– Наш маленький Сухарик все спит да спит, – начал он, но Юнатан прервал его:

– Принеси сюда, пожалуйста, Бьянку. Она должна улететь, как только стемнеет.

И он объяснил почему. Рассказал про Юсси. И Маттиас покачал головой, как делают 
старики, когда их что-то печалит.

– Юсси! Я знал, что это кто-то из Долины Вишен, – сказал он. – Потому-то Урвар 
и сидит теперь в пещере Катлы. Господи! Что за люди есть на свете!

Потом он пошел за Бьянкой и закрыл за собой дверь.

Здесь, у Маттиаса, для Юнатана было надежное убежище. Маленькая потайная 
комната без окон и дверей. Входить и выходить можно было только через дверцу, 
скрытую за буфетом. Никакой мебели, на полу один матрац и старый роговой фонарь,
 который тускло светил в темноте.

При свете фонаря я увидел, что Юнатан пишет письмо Софии:

«Проклятое навеки имя предателя – Юсси Золотой Петух. Быстрее займись им. Мой 
брат здесь».

– Бьянка прилетела вчера вечером, – сказал Юнатан, – чтобы сообщить, что ты 
исчез, отправился искать меня.

– Подумать только! Значит, София разгадала загадку, которую я написал на стене 
кухни. Ну, когда она пришла и принесла суп.

– Какую загадку? – спросил Юнатан.

– «Я ищу его далеко за горами».

Я рассказал ему, что я написал.

– Это чтобы София не волновалась, – объяснил я. Тут Юнатан засмеялся:

– Не волновалась, какой заботливый! А я? Ты думаешь, я не волновался, зная, что 
ты мотаешься где-то по горам Нангиялы?

Наверно, у меня был пристыженный вид, потому что брат поспешил меня успокоить:

– Дорогой мой, храбрый Сухарик, ну конечно, нам здорово повезло, что ты 
оказался в пещере! А еще больше повезло, что ты попал сюда, это просто счастье!

В первый раз он назвал меня храбрым, и я подумал, что если я и дальше буду так 
поступать, то, может, заслужу право носить фамилию Львиное Сердце и Юсси не 
посмеет называть меня трусишкой.

Тут я вспомнил, что еще я написал на кухонном столе. Про Рыжую Бороду, который 
хочет получить белых лошадей. Я попросил Юнатана приписать в письме еще одну 
строчку: «Карл говорит, что про Рыжую Бороду все неправда».