- Если подойдешь к моей повозке, я накормлю тебя сеном вволю.
   Но теперь у Эмиля было полным-полно денег. Он подошел к палатке и на-
купил целую гору бутербродов, булочек, пряников и много-много сока.
   Проглотив мигом всю эту еду, он за четыре кроны и двадцать эре  сорок
два раза прокатился на карусели. Никогда раньше Эмилю не приходилось ка-
таться на карусели, он и не знал, что  на  свете  бывают  такие  веселые
развлечения.
   "Ну уж теперь-то я веселюсь от души, - думал он, крутясь на  карусели
так быстро, что его кудрявые волосы развевались по сторонам. - Много ин-
тересного было в моей жизни, но такого - никогда".
   Потом он вволю насмотрелся на шпагоглотателя, на огнеглотателя  и  на
бородатую даму. После всех этих удовольствий у него осталось  всего-нав-
сего два эре.
   "Спеть, что ли, еще и снова набрать денег? - подумал Эмиль.  -  Здесь
все такие добрые! "
   Но тут он почувствовал, что устал. Петь ему больше не хотелось, и  не
до заработка было... последнюю монетку в два эре он отдал слепому стари-
ку.
   Потом он еще немного послонялся в толпе, пытаясь найти  Альфреда,  но
безуспешно.
   Эмиль был не прав, думая, что все люди  добрые.  Попадались  и  злые;
кое-кто из них приехал в тот день на Хультсфредскую равнину. В те време-
на в округе бесчинствовал дерзкий вор по прозвищу  Воробей.  Его  боялся
весь Смоланд, а об отчаянных выходках Воробья немало писали в газетах  -
ив "Смоландском вестнике", и в "Хультсфредской почте". На всех  праздни-
ках и ярмарках, везде, где бывали люди  и  водились  деньги,  откуда  ни
возьмись появлялся Воробей и тащил все, что попадалось под  руку.  Чтобы
никто не мог его узнать, он всякий раз нацеплял на себя новую  бороду  и
усы. В тот самый день он приехал на  Хультсфредскую  равнину  с  черными
усами и в надвинутой на глаза черной широкополой шляпе и  так  и  шнырял
повсюду в поисках добычи. Но никто не знал, что на равнине  рыщет  Воро-
бей, иначе бы все перепугались до смерти.
   Будь Воробей поумнее, он не явился бы на Хультсфредскую равнину в тот
самый день, когда туда прискакал со своим ружьем  Эмиль  из  Леннеберги.
Угадай, что же там произошло.
   Эмиль не спеша бродил в поисках Альфреда и случайно вновь оказался  у
балагана бородатой дамы. Занавеска,  прикрывавшая  дверной  проем,  была
приподнята, и он увидел, что она считает деньги, проверяет, сколько  за-
работала в этот праздничный день на Хультсфредской равнине.
   Выручка была, как видно, немалая, потому что она  довольно  ухмыльну-
лась и погладила свою бороду. Вдруг она увидела Эмиля.
   - Заходи, малыш! - крикнула она. - Можешь смотреть на мою бороду сов-
сем бесплатно. Ты такой славный!
   Эмиль уже видел эту бороду, но ему неудобно было сказать  "нет",  раз
его так любезно пригласили. И к тому же совсем бесплатно. Он вошел в ба-
лаган со своей "шапейкой" и своей "ружейкой" и  уставился  на  бородатую
даму. Он насмотрелся на ее бороду не меньше чем на двадцать пять эре.
   - Откуда у вас такая красивая борода? - вежливо спросил он.
   Но бородатая дама не успела ему ответить. В ту же минуту чей-то наго-
няющий ужас голос прошептал:
   - Выкладывай деньги, а не то бороду оторву!
   Это был Воробей, который незаметно прокрался в балаган.
   Бородатая дама побледнела. Бедняжка, она  немедленно  отдала  бы  все
деньги Воробью, не будь с ней Эмиля. Он шепнул:
   - Возьми скорей мою ружейку!
   И бородатая дама схватила его ружье, которое Эмиль  так  предусмотри-
тельно ткнул ей в руки. В полутьме балагана бородатая дама подумала, что
ружье настоящее и из него можно стрелять. Но самое интересное... так ду-
мал и Воробей!
   - Руки вверх! Стрелять буду! - завопила бородатая дама.
   Воробей побледнел и поднял руки. Он весь дрожал от страха, пока боро-
датая дама зычным голосом, гремевшим над всей  Хультсфредской  равниной,
звала на помощь полицейских.
   Явились полицейские, и с тех пор никто и никогда больше не видел  Во-
робья ни в Хультсфреде, ни в каком-либо другом месте. И тогда настал ко-
нец воровству в Смоланде. Право слово, я не вру, вот как бывает на  све-
те!
   Бородатую  даму  очень  хвалили  и  в  "Смоландском  вестнике",  и  в
"Хультсфредской почте" за то, что она поймала Воробья. Но никто ни  сло-
вом не обмолвился об Эмиле и о его "ружейке". Так что, помоему,  настало
время рассказать правду о том, как все было на самом деле.
   - Повезло, что я захватил в Хультсфред и шапейку, и ружейку, - сказал
Эмиль, когда полицейские увели Воробья в кутузку.
   - Да, да, ты замечательный мальчуган, - сказала бородатая дама. - Мо-
жешь смотреть на мою бороду сколько хочешь совсем бесплатно.
   Но Эмиль устал. Ему не хотелось смотреть ни на какую бороду. Ему даже
не хотелось вволю повеселиться, и вообще ничего не хотелось.  Только  бы
поспать. Потому что над Хультсфредской равниной уже спустился вечер. По-
думать только, прошел целый долгий день, а Эмиль так и не нашел  Альфре-
да!