- Не беда, - сказал Балу, - с нами опять человеческий детеныш!
     - Это правда, но вместо того, чтобы поохотиться, мы дорого заплатили за 
него - ранами, 
шерстью (у меня выщипана половина меха на спине) и, наконец, честью. Помни, 
Маугли, я - черная 
пантера, была принуждена просить защиты у Каа, и мы с Балу стали глупы, как 
маленькие птички, 
при виде этой пляски голода. Вот, человеческий детеныш, что произошло из-за 
твоих игр с Бандар-
логом.
     - Правда, все это правда, - печально проговорил Маугли. - Я дрянной 
человеческий детеныш 
и теперь чувствую, как во мне тоскует желудок.
     - Мф! Что говорит Закон Джунглей, Балу?
     Балу не хотелось навлекать на Маугли новых неприятностей, но шутить с 
Законом он не желал, а 
потому тихо проворчал:
     - Печаль не избавляет от наказания. Только помни, Багира, он очень 
маленький.
     - Я не забуду этого, но он был причиной беды и его нужно побить. Маугли, 
ты 
можешь что-
нибудь сказать?
     - Ничего, я виноват. Балу и ты ранены. Справедливо наказать меня.
     Багира раз шесть любовно ударила его, с точки зрения пантеры очень легко; 
эти толчки вряд ли 
разбудили бы ее детеныша, но для семилетнего мальчика они были жестокими 
побоями 
и в годы 
Маугли каждый мог бы пожелать избежать их. Когда все было окончено, мальчик 
чихнул, и, не 
говоря ни слова, поднялся на ноги.
     - Теперь, - сказала Багира, - прыгай ко мне на спину, Маленький Брат, мы 
отправимся домой. 
Одна из прелестей Закона Джунглей состоит в том, что наказание уничтожает 
старые 
счеты; все 
оканчивается, и никто не хмурится.
     Маугли положил голову на спину Багиры и заснул так глубоко, что не 
проснулся даже, когда она 
опустила его в пещере подле Волчицы Матери.


ТИГР! ТИГР!

     Теперь мы должны вернуться к первому рассказу. Когда после боя со стаей 
около Скалы Совета 
Маугли вышел из волчьей пещеры, он направился к ближайшим обработанным полям, 
подле 
которых жили земледельцы, однако не захотел остаться там, его джунгли подходили 

слишком близко 
к этому поселку, а он знал, что теперь в зарослях у него был, по крайней мере, 
один злостный враг, 
участник Совета. Итак, мальчик пошел дальше, держась дороги, грубо проделанной 
вдоль долины, и 
миль двадцать бежал по ней ровной рысью; наконец, увидел незнакомую местность. 
Долина 
выходила на широкую низменность, усеянную камнями и прорезанную рвами. В одном 
ее конце 
помещалось маленькое селение, к другому отлого спускались густые заросли и 
останавливались, как 
бы отсеченные топором. По всей долине паслись коровы с телятами и быками и 
буйволы с 
буйволицами. Увидав Маугли, пастушки закричали и разбежались, а желтые собаки 
парии, всегда 
бродящие вокруг каждого поселения в Индии, залаяли.
     Подойдя к деревенским воротам, Маугли заметил, что большая колючая 
плетенка, которой в 
сумерки загораживали дорогу, теперь была отодвинута.
     - Уф! - сказал он. Отыскивая по ночам пищу, мальчик, бывало, нередко 
перебирался через 
подобные баррикады. - Итак, люди и здесь боятся населения джунглей?
     Он сел подле ворот, и когда какой-то человек вышел на дорогу, поднялся, 
открыл свой рот и 
пальцем показал в него, стараясь объяснить, что ему хочется есть. Встретивший 
Маугли индус 
посмотрел на него и побежал обратно по улице деревни, призывая жреца, большого 
толстого 
человека в белой одежде с красным и желтым знаком на лбу. Жрец подошел к