|
Маугли подошел к Шер Хану, который сидел, глупо мигая от света, и схватил
тигра за пучок
шерсти под его подбородком. Багира на всякий случай подкралась к своему любимцу.
- Встань, собака, - приказал Маугли Шер Хану. - Встань, когда с тобой
говорит человек, не то
я подожгу твою шерсть.
Уши Шер Хана совсем прижались к голове, и он закрыл глаза, потому что
пылающая ветка
пододвинулась к нему.
- Этот убийца домашнего скота сказал, что он убьет меня на Совете, так как
ему не удалось
покончить со мной, когда я был маленьким детенышем. Вот же тебе, вот! Так мы,
люди, бьем наших
собак. Пошевели хоть усом, и Красный Цветок попадет тебе в глотку.
Он бил веткой по голове Шер Хана, и в агонии страха тигр визжал и стонал.
- Фу, уходи теперь прочь, заклейменная кошка джунглей! Только знай: когда
я
снова приду к
Скале Совета, на моей голове будет шкура Шер Хана. Дальше: Акела может жить где
и как ему
угодно. Вы его не убьете, потому что я не желаю этого. И думается мне, что
недолго будете вы
сидеть здесь, болтая языком, точно вы важные особы, а не собаки, которых я гоню.
Вот так!
Конец большой ветки ярко горел. Маугли бил ею вправо и влево; когда искры
попадали на шерсть
волков, сидевших кольцом, они с воплем убегали. Наконец, подле Скалы Совета
остались Акела,
Багира и около десятка волков, которые приняли сторону Маугли. И вот в своей
груди Маугли
почувствовал такую боль, какой не испытал еще никогда в жизни. У него
перехватило дыхание; он
всхлипнул, и слезы потекли по его лицу.
- Что это, что это? - спросил он. - Я не хочу уходить из джунглей и не
понимаю, что со мной.
Я умираю, Багира?
- Нет, Маленький Брат. Это только слезы, такие слезы бывают у людей, -
сказала Багира. - Да,
теперь я вижу, что ты взрослый человек, а не человеческий детеныш. Отныне
джунгли,
действительно, закрыты для тебя. Пусть они льются, Маугли; это только слезы!
Так Маугли сидел и плакал, точно его сердце разбилось. Раньше он не знал
слез.
- Теперь, - сказал, наконец, мальчик, - я уйду к людям, но прежде
попрощаюсь с моей
матерью.
Он пошел в ту пещеру, в которой жил с семьей Отца Волка, и так плакал,
прижимаясь к меху
волчицы, что четыре молодых волка жалобно завыли.
- Вы меня не забудете? - спросил их Маугли.
- Не забудем, пока у нас хватит сил бегать по следам. Когда ты сделаешься
человеком, приходи к
подножию холма, мы будем с тобой разговаривать и по ночам станем выбегать в
поля, чтобы играть
с тобой.
- Возвращайся скорее, - сказал Волк Отец, - возвращайся скорее, о мудрая
лягушечка, потому
что мы, твоя мать и я, уже стары.
- Скорее приходи, - повторила Волчица Мать, - мой маленький бесшерстый
сынок, потому
что знай, дитя людей, я любила тебя больше, чем кого-нибудь из моих волчат.
- Конечно, приду, - ответил Маугли, - и приду для того, чтобы положить на
Скалу Совета
шкуру Шер Хана. Не забывайте меня. Скажите в джунглях, чтобы меня там не
забывали.
Начала загораться заря; Маугли спускался с горного откоса; он, молчаливый
и
одинокий, шел к
таинственным существам, которых зовут людьми.
ОХОТА ПИТОНА КАА
Все рассказанное здесь случилось задолго до того, как Маугли был изгнан из
сионийской волчьей
|
|