|
Действительно, я прожил слишком долго. Некоторые из вас поедают домашний скот,
другие же,
наученные Шер Ханом, пробираются в темные ночи в деревни и уносят детей с
порогов хижин.
Благодаря этому, я знаю, что вы трусы, и с трусами я говорю. Конечно, я должен
умереть, и моя
жизнь не имеет цены, не то я предложил бы ее за жизнь человеческого детеныша.
Но
во имя чести
стаи (вы забыли об этом маленьком обстоятельстве, так как долго были без
вожака)
обещаю вам:
если вы отпустите человеческого детеныша домой, я умру, не обнажив против вас
ни
одного зуба. Я
умру без борьбы. Благодаря этому в стае сохранится, по крайней мере, три жизни.
Больше я ничего
не могу сделать; однако, если вы согласны, я спасу вас от позорного убийства
брата, за которым нет
вины, брата, принятого в стаю по Закону Джунглей после подачи за него двух
голосов и уплаты за
его жизнь.
- Он человек, человек, человек! - выли волки, и большая их часть
столпилась
около Шер Хана,
который начал размахивать хвостом.
- Теперь дело в твоих руках, - сказала Багира Маугли. - Нам остается
только
биться.
Маугли держал чашку с углями; он вытянул руки и зевнул перед лицом Совета,
но его
переполняли ярость и печаль, потому что, по своему обыкновению, волки до сих
пор
не говорили
ему, как они его ненавидят.
- Слушайте вы, - закричал он, - зачем вам тявкать по-собачьи? В эту ночь
вы
столько раз
назвали меня человеком (а я так охотно до конца жизни пробыл бы волком среди
волков), что теперь
чувствую истину ваших слов. Итак, я больше не называю вас моими братьями; для
меня вы собаки,
как для человека. Не вам говорить, что вы сделаете, чего не сделаете. За вас
буду решать я, и чтобы
вы могли видеть это яснее, я, человек, принес сюда частицу Красного Цветка,
которого вы, собаки,
боитесь!
Он бросил на землю чашку; горящие угли подожгли клочки сухого мха; мох
вспыхнул. Весь
Совет отступил в ужасе перед запрыгавшим пламенем.
Маугли опустил сухую ветвь в огонь, и ее мелкие веточки с треском
загорелись. Стоя посреди
дрожавших волков, он крутил над своей головой пылающий сук.
- Ты - господин, - тихим голосом сказала ему Багира. - Спаси Акелу от
смерти. Он всегда
был твоим другом.
Акела, суровый старый волк, никогда в жизни не просивший пощады, жалобно
взглянул на
Маугли, который, весь обнаженный, с длинными черными волосами, рассыпавшимися
по
его
плечам, стоял, освещенный горящей ветвью, а повсюду кругом тени трепетали,
дрожали и прыгали.
- Хорошо, - сказал Маугли, медленно осматриваясь. - Я вижу, что вы собаки,
и ухожу от вас к
моим родичам... если они мои родичи. Джунгли для меня закрыты, и я должен
забыть
вашу речь и
ваше общество, но я буду милосерднее вас. Только по крови я не был вашим братом,
а потому
обещаю вам, что сделавшись человеком между людьми, я вас не предам, как вы
предали меня. -
Маугли толкнул ногой горящий мох, и над ним взвились искры. - Между нами и
стаей
не будет
войны, но перед уходом я должен заплатить один долг.
|
|