остановками на 
Цейлоне. Там Ольсон продал пластину сингельскому ювелиру за два поддельных 
сапфира. Я нашел 
ее среди разного хлама в одном доме в Коломбо и перевел всю историю от начала 
до 
конца.


РЫЖИЕ СОБАКИ

     Именно после того, как джунгли вошли в деревню, для Маугли началась самая 
приятная часть его 
жизни. Он наслаждался спокойной совестью, как человек, только что уплативший 
долг; все в 
джунглях обращались с ним дружески и чуть-чуть боялись его. То, что он делал, 
то, что он видел и 
слышал во время своих блужданий от одного племени к другому со своими ли 
четырьмя товарищами 
или совсем один, составило бы множество рассказов, таких же длинных, как вот 
этот. Итак, вам 
никогда не скажут, как Маугли повстречался с безумным слоном из Мандлы, который,
 
напав на обоз 
фур, запряженных двадцатью двумя быками и нагруженных серебряными монетами для 
правительственного казначейства, убил быков и разбросал в пыли блестящие рупии; 

как он целую 
ночь бился с Джекалом, крокодилом, в северных болотах и сломал свой нож о 
роговые пластинки на 
спине этого чудовища; как нашел новый и более длинный нож, который висел на шее 

человека, 
убитого диким кабаном; как выследил этого самого кабана и, в свою очередь, убил 

его, в уплату за 
нож; как однажды он чуть не погиб от голода, из-за передвижения оленей, которые 

едва не раздавили 
его, бросаясь из стороны в сторону; как он уберег Хати Молчаливого от опасности 

провалиться в яму 
с колом и как на следующий день сам попал в очень хитрую леопардовую ловушку, и 

Хати разломал 
на куски толстые деревянные перекладины над его головой; как он доил диких 
буйволиц в болоте и 
как...
     Но нам следует рассказывать по порядку, по одной истории. Родители волки 
умерли, и Маугли 
загородил большим камнем вход в родную пещеру и пропел погребальную песню; Балу 

сильно 
состарился, сделался неповоротлив, и даже Багира, нервы которой были тверды, 
как 
сталь, а мускулы 
крепки, как железо, стала охотиться чуть-чуть медленнее прежнего. Акела уже был 

не серый волк; он 
сделался молочно-белым от старости; его ребра выдавались и он двигался точно 
деревянный; Маугли 
убивал для него дичь. Но молодые волки, дети рассеянной стаи, процветали и 
множились, и когда их 
набралось около сорока, всех безначальных, громкоголосых пятигодовиков, Акела 
посоветовал им 
собраться вместе, начать следовать Закону и бегать под предводительством одного 

вожака, как это 
подобало Свободному Народу.
     Этот вопрос совершенно на касался Маугли, потому что, как он говорил, ему 
однажды пришлось 
отведать горького плода, и он знал дерево, на котором этот плод вырастает, но 
когда Фао, сын 
Фаона, главного разведчика во дни главенства Акелы, добился согласно Закону 
Джунглей места 
вожака стаи и под звездным небом снова зазвучали старинные призывы и старинные 
песни, Маугли 
ради прошлого согласился приходить к Скале Совета. Когда он говорил, стая ждала,
 
выслушивая его 
до конца, и он сидел рядом с Акелой на скале немного ниже утеса Фао. Это были