|
ответил:
"Ищите, пока не найдете".
Так мы, звери, разошлись по джунглям, отыскивая страх, и вот буйволы...
- Ух, - сказал Майза, предводитель буйволов, стоявший вместе со своим
стадом на песчаной
отмели.
- Да, Майза, буйволы. Они вернулись с вестью, что в пещере сидит страх;
что
на нем нет меха и
что он двигается на задних ногах. Мы, население джунглей, пошли за стадом к
пещере; подле ее
входа стоял страх, и он был, как и говорили буйволы, без меха и стоял на задних
ногах. Завидев
Народ Джунглей, он закричал, и его голос наполнил всех ужасом, который
испытываем теперь и мы,
слыша этот голос. Звери кинулись бежать, тесня друг друга; они боялись. В эту
ночь, как мне
говорили, жители джунглей не легли, по тогдашнему обыкновению, все вместе;
каждое племя
поместилось отдельно: кабаны с кабанами; олени с оленями; одни рога с другими,
копыта с
копытами; каждый держался себе подобных; и, дрожа, они лежали в джунглях.
Только первого тигра не было с ними; он все еще скрывался в северных
болотах, и когда ему
сказали о том, что население джунглей видело подле пещеры, он ответил: "Я пойду
к этому существу
и сломаю ему шею". Целую ночь бежал он, направляясь к пещере. Деревья и лианы,
помня
приказание Та, опускали свои ветви и, когда тигр пробегал мимо них, налагали на
него знаки. Они
проводили своими пальцами по его спине, бокам, по голове и морде. И там, где
ветви касались тигра,
на его желтой шкуре оставались черты или полосы. До сего дня его дети носят на
себе отметины.
Когда он подбежал к пещере, страх Бесшерстый протянул свою руку и сказал, что
он
"полосатый,
приходящий ночью". Первый тигр испугался Бесшерстого и с воем вернулся к
болотам.
Тут Маугли тихо засмеялся, опустив подбородок в воду.
- Он так громко выл, что Та услышал его голос и сказал: "В чем твое горе?"
А первый тигр поднял морду к недавно созданному небу, которое теперь так
старо, и попросил:
"Возврати мне мое могущество, о Та. Я посрамлен перед всеми джунглями, я убежал
от
Бесшерстого, и он дал мне постыдное название". - "Почему же?" - спросил Та.
"Потому что я
запачкан грязью болот", - ответил первый тигр. "Поплавай же и поваляйся во
влажной траве; если
это грязь, она смоется", - ответил Та. Первый тигр поплавал, все валялся и
валялся в траве до тех
пор, пока джунгли не замелькали перед его глазами; тем не менее ни одна
черточка
не сошла с его
шкуры и, посмотрев на него, Та засмеялся. Тогда первый тигр сказал: "Что я
сделал? Почему это
случилось со мной?" Та ответил: "Ты убил оленя, ты впустил в джунгли смерть, и
вместе со смертью
к нам пришел страх; теперь Народ Джунглей боится друг друга, как ты боишься
Бесшерстого".
Первый тигр сказал: "Никто не будет бояться меня; ведь я с самого начала знал
всех зверей". Но Та
ему ответил: "Иди и смотри сам". Первый тигр стал бегать взад и вперед, громко
звал оленей,
кабанов, и дикобразов, и все население джунглей. Но все бежали от него, от
своего бывшего судьи;
они боялись.
Первый тигр вернулся обратно; его гордость была сломлена. Он бился головой
о землю и царапал
ее всеми своими четырьмя лапами, говоря: "Вспомни, я был господином джунглей!
Не
забудь меня,
о Та. Пусть мои дети узнают, что я некогда жил без стыда или страха". И Та
сказал: "Это я сделаю,
потому что мы с тобой вместе видели, как создавались джунгли. В течение одной
|
|