|
повесят!" Разговор
начинается сызнова. Это повторяется дважды, трижды, двадцать раз в течение
долгой ночи. Наконец
кто-нибудь произносит: "Этот бой был бой честный. Возьмем плату за кровь,
немного больше, чем
предлагает убивший, и перестанем толковать". Начинается спор из-за цены крови,
потому что
убитый был сильный человек и оставил после себя много сыновей. А все-таки еще
до
Амратвелы
(восхода солнца) они слегка обжигают мертвого, как того требует обычай, и он
поступает в мое
распоряжение. Он молчит... Ага, дети, Меггер знает! Меггер все хорошо знает, и
мои джетсы -
славный народ.
- Они слишком жадны, слишком скупы, - произнес Адъютант. - Они не бросают
даже верхние
пленки с коровьего рога, как говорится; кто же может что-нибудь подобрать после
этого племени?
- О, я подбираю... их самих, - заметил Меггер.
- Вот в старые времена на юге, в Калькутте, - продолжал Адъютант, - все
выбрасывалось на
улицу; мы выбирали, что подобрать. Славные были дни! Теперь же их улицы чисты,
как внешняя
сторона яичной скорлупы, и мои родичи улетают. Быть опрятным - одно; но
вытирать
пыль, мести,
чистить по семи раз в день утомительно; это надоело бы самим богам.
- Один шакал с низин слышал от своего брата и сказал мне, что на юге, в
Калькутте, шакалы так
же толсты, как выдры во время дождей, - заметил шакал, у которого потекли
слюнки
при одной
мысли об этом.
- Да, но там живут белолицые англичане, они приводят с собою собак,
больших, толстых собак,
чтобы эти самые шакалы не толстели, - возразил Адъютант.
- Значит, они такие же жестокие люди, как здешние жители? Так и следовало
думать. Ни земля,
ни небо, ни вода не оказывают милости шакалу. После дождей я видел палатки
белолицых, утащил
из них новую желтую узду и съел ее. Белолицые плохо выделывают кожу: я заболел.
- То ли еще было со мной! - заметил Адъютант. - Когда мне шел третий год,
я, в те времена
молодая и отважная птица, отправился вниз по реке, в то место, куда приходят
большие лодки.
Лодки англичан втрое больше селения Меггер Гаута.
- Он уверяет, будто был в Дели и будто там все ходят на головах, -
пробормотал шакал.
Меггер открыл левый глаз и пристально взглянул на Адъютанта.
- Это правда, - убедительно произнесла большая птица. - Лгун лжет только в
надежде, что
ему поверят. Не видавший этих лодок не в силах поверить мне.
- Вот это вероятнее, - заметил Меггер. - Ну, а дальше?
- Из этих лодок они вынимали какие-то большие белые куски, которые скоро
превращались в
воду. Некоторые раскололись и упали на берег; все остальные люди спрятали в дом
с очень
толстыми стенами. Один лодочник засмеялся, взял белый кусок величиной с
небольшую собаку и
бросил его в меня. Я... все мое племя, глотаем без размышлений; по нашему
обыкновению, я
проглотил этот кусок и ощутил страшный холод. Он начался с желудка, проник во
все мое тело до
кончиков пальцев, и я даже потерял голос; а лодочники хохотали надо мной.
Никогда в жизни не
испытывал я такого холода, и от изумления и печали заметался и запрыгал.
Наконец
мне стало легче;
я перевел дух, заплясал снова, жалуясь на коварство мира; лодочники же так
хохотали, что попадали
на землю. Не говоря уже об этом странном холоде, удивительней всего было то,
что, когда я
успокоился, мой желудок оказался совершенно пуст.
Адъютант постарался как можно лучше описать, что он испытал, проглотив
семифунтовый кусок
льда из Венгемского озера с американского корабля; это было в те дни, когда
|
|