| |
я не его брат и... О
матушка, матушка, у меня так тяжело на сердце! - Опуская на землю ребенка, он
задрожал.
- Немудрено, - ответила Мессуа, хлопоча над котелками, - вот что значит
бегать ночью по
болотам. Без сомнения, лихорадка забралась в твое тело до самого мозга костей.
-
Маугли слегка
улыбнулся, не веря, будто что-нибудь в джунглях могло ему повредить. - Я
разведу
огонь, а ты
напейся горячего молока. И брось этот жасминовый венок; от него в нашем
маленьком доме делается
трудно дышать.
Маугли сел и, закрыв лицо руками, забормотал что-то. Разнородные, новые
для
него, ощущения
охватили его, точно он действительно был отравлен. Голова у него кружилась, и
он
чувствовал себя
нехорошо. Большими глотками юноша выпил молоко. Время от времени Мессуа
поглаживала его по
плечу, не зная, правда ли он ее сын, Нату, или перед ней какое-то чудесное
создание из джунглей, во
всяком случае довольная, что он, по крайней мере, существо из плоти и крови.
- Сынок, - сказала она наконец, и ее глаза загорелись гордостью, - говорил
ли тебе кто-
нибудь, что ты красивее всех людей?
- А? - протянул Маугли. Он, конечно, никогда не слыхивал ничего подобного.
Мессуа
засмеялась мягким, счастливым смехом. Выражение его лица послужило для нее
ответом.
- Значит, я первая? Это хорошо, хотя мать редко говорит своему сыну такие
хорошие вещи. Ты
очень красив. Я никогда не видала другого такого человека.
Маугли повернул голову, стараясь посмотреть на себя через свое жесткое
плечо, и Мессуа опять
расхохоталась и смеялась так долго, что юноша, не зная причины ее смеха, вторил
ей; ребенок, тоже
смеясь, бегал от одного к другой.
- Нет, ты не должен смеяться над своим братом, - сказала Мессуа, прижимая
ребенка к своей
груди. - Если ты сделаешься наполовину так же хорош, мы женим тебя на младшей
дочери короля,
и ты будешь ездить на огромных слонах.
Маугли не понимал и одного слова из трех во всей этой речи. Кроме того,
горячее молоко,
выпитое после долгих блужданий, начало действовать на него; он свернулся и
через
минуту крепко
заснул. Мессуа отбросила волосы с его глаз, прикрыла его и почувствовала себя
счастливой. По
обычаю Народа Джунглей Маугли проспал весь конец этой ночи и весь следующий
день; инстинкт,
который никогда не засыпает совсем, подсказал ему, что бояться нечего. Наконец
юноша проснулся
и вскочил так порывисто, что вся хижина содрогнулась. Дело в том, что
покрывавшее лицо одеяло
заставило его грезить ловушками. Теперь он стоял, положив руку на нож, с
глазами, отяжелевшими
от сна, и готовый вступить в бой.
Смеясь, Мессуа поставила перед ним ужин. Она подала только несколько
грубых
лепешек,
испеченных на дымном костре, немного рису и кусок кислого, давно сохранявшегося
тамаранда; но
этого было достаточно, чтобы поддержать его силы до вечерней охоты. Запах росы
в
болотах
пробудил в нем голод и беспокойство. Маугли захотелось продолжать свои весенние
блуждания, но
маленький мальчик требовал, чтобы он взял его на руки, а Мессуа просила
позволения причесать его
длинные синевато-черные волосы. И причесывая их, она пела, пела глупые детские
|
|