И вот молодому господину Улофу исполнился двадцать один год, и он вступил во 
владение усадьбой. В честь этого события в доме решили устроить праздник, и 
прислуга с ног сбилась, убирая и украшая покои.
В бальную залу принесли множество свечей, и новой работнице было поручено 
установить их в канделябрах и люстрах. Девушка стояла на лестнице и втыкала 
свечи в венок, висевший под потолком, когда в зал вошёл молодой господин. Он 
прежде никогда не видел чужестранку и был поражён её красотой. Солнце играло в 
её медно-рыжих волосах, и в его лучах белые руки девушки, которые она подняла, 
чтобы установить свечи, сияли удивительным светом. Девушка не заметила, как 
вошёл молодой хозяин. Он же долго молча любовался её красотой. Потом Улоф пошёл 
к матери и спросил, что за красавицу он встретил в доме.
По его описанию фру Брита сразу догадалась, кого имел в виду сын, и отвечала, 
что это бедная девушка, объявившаяся в замке в начале лета, и что никто не 
знает, откуда она взялась. Пришлось господину Улофу довольствоваться этими 
сведениями. Весь вечер, окружённый знатными и красивыми дамами, он вспоминал о 
девушке, которую повстречал поутру. В другой раз Улоф встретил её под вечер, 
когда девушка раскладывала на траве сотканные полотна — отбеливать. Она была 
босая. Никогда прежде не случалось юноше видеть такие маленькие и изящные ножки.
 Он попытался было заговорить с незнакомкой, но та покраснела и убежала прочь.
В третий раз господин Улоф увидел девушку после охоты. Он побывал у залива, где 
гнездилось много птиц, и настрелял уток. Добычу сложили в кучу в большом зале. 
Среди убитых птиц попался один лебедь. Выйдя из столовой, молодой хозяин увидел,
 как пришлая девушка стоит на коленях перед мёртвыми птицами и плачет. Она 
обняла мёртвого лебедя за шею и поднесла клюв к губам. Медленно проводила она 
рукой по голове и шее птицы, словно хотела ласками утешить его, а слёзы лились 
по её щекам.
Заметив, что кто-то стоит неподалёку, девушка поспешно вскочила на ноги, но на 
этот раз ей не удалось убежать. Господин Улоф удержал её и сказал нежно:
— Ты самая прекрасная девушка на свете! Кто ты и откуда родом?
— Отпустите меня, — взмолилась она. — Я всего-навсего бедная девушка и состою 
тут в услужении. Нет у меня ни отца, ни матери, ни дома.
— Что ж, тогда пусть мой дом станет твоим, — сказал господин Улоф. — Будь моей 
женой, и мой замок станет твоим, и мы проживём здесь счастливо до самой смерти, 
ведь я люблю тебя больше всего на свете.


Выйдя из столовой, молодой хозяин увидел, как пришлая девушка стоит на коленях 
перед мёртвыми птицами и плачет


Юная принцесса в страхе слушала эти речи, ей хотелось закрыть уши руками. 
Однако молодой владелец замка Турешё говорил серьёзно. Он всем сердцем полюбил 
незнакомую девушку и заявил матери, что умрёт, если не получит её в жёны.
Фру Брита очень гневалась, её прежнее расположение к расторопной служанке 
сменилось неприязнью и враждебностью. Вскоре весь двор узнал о намерениях 
молодого господина. Охотников почесать языки оказалась немало. Неужели потомок 
знатного рода возьмёт в жёны нищенку, которую лишь из милости приняли в 
услужение? Какое приданое она принесёт жениху? Ведь у неё ничего нет: даже 
полотна, которые она ткёт, ей не принадлежат.
А управительница качала головой и приговаривала, что теперь-то ей всё стало 
ясно. Не иначе как девчонка околдовала бедного господина Улофа. В тихом омуте 
черти водятся! Она-то давно к ней приглядывалась и видела, как новенькая ткала 
руны на полотне, чтобы приворожить юношу. Но сердце Улофа было словно в броню 
заковано: ни одна ядовитая стрела не могла пробить её и уничтожить 
разгоревшуюся любовь. Он убедился вскоре, что и девушка любит его. Молодые люди 
решили пожениться вопреки всем пересудам и наветам.
— Но как тебя зовут? — спросил однажды Улоф невесту.
Девушка рассмеялась:
— В замке меня звали просто «она». Но если ты хочешь звать меня тем именем, 
которое мне дали отец и мать, — зови Исис.
И она так серьёзно посмотрела на юношу, что тот смутился.
— Такого имени я прежде не слышал. Но ведь и никого похожего на тебя я прежде 
тоже не встречал.
Несмотря на зависть, кривотолки и пересуды, охватившие весь замок, господин 
Улоф женился на прекрасной Исис. Со временем добрый нрав и щедрость молодой 
госпожи заставили людей изменить о ней мнение. Теперь и фру Брита, и прислуга 
разглядели, какой красавицей была молодая хозяйка. Муж одевал её в шелка и 
бархат, дарил дорогие украшения: жемчужные ожерелья, браслеты и броши, 
усыпанные драгоценными камнями. Впервые её благородная красота проявилась в 
полную силу. Никто не умел танцевать как Исис, никто не умел с таким 
достоинством приветствовать гостей, никто не держался так ловко в седле: когда 
принцесса с соколом на расшитой золотом перчатке выезжала на охоту, от неё глаз 
нельзя было отвести.
В то же время в обхождении молодой госпожи не было ни заносчивости, ни 
высокомерия. Она охотно обращалась к фру Брите за советом, как вести хозяйство 
и управляться с прислугой. Она была любезна с друзьями, милосердна к 
обездоленным, и чужие ошибки она умела прощать.
— Право, можно подумать, что она родилась принцессой, — удивлённо говорила фру 
Брита своим подругам, примечая, как невестка угощает гостей.
— Не удивительно, что Улоф танцует только с молодой женой, — шептала она,