— Слышишь, у кого-то тут горе. Пойдем посмотрим, в чем дело.
— Ну и привычка у женщин,— говорит Махадео.— Всегда им надо соваться в чужие 
дела.
И все-таки они подошли к пареньку, и он рассказал, что с ним случилось.
— Не плачь, хватит,— говорят они ему.— Положи в ряд все двенадцать топоров, 
возьми в руки первый и скажи: «О учитель Махадео и Парвати, помогите мне 
вырубить все наше поле».
Сказали так и ушли.
Младший брат положил топоры в ряд, как ему было велено, взял первый в руки и 
говорит:
— О учитель Махадео, помоги мне вырубить все наше поле.
Тотчас все топоры взлетели с земли, сами принялись рубить лес и рубили, пока не 
расчистили весь участок. Управились со всем еще засветло, а как солнце стало 
садиться, паренек засеял всю вырубку рисовой половой. Потом пошел домой. Утром 
разбудил братьев и говорит:
— Идите смотрите, готово поле или нет.
Они не хотели идти, да вспомнили про топоры. Пришли на вырубку, смотрят — рис 
уже побеги пустил. Тогда они поставили тринадцать вышек — кабанов и птиц 
отгонять3.
С того дня еду в поле носил старший брат. Ходил он с луком и стрелами. Раз 
встретились ему две старые птицы — сокол с женой. У них была красавица дочь и 
свинья Лару. Самка сокола говорит мужу:
— Этот парень убьет нашу свинью. Положим его спать с нашей дочкой — он про 
свинью и забудет.
Так она сказала, и сокол крикнул старшему брату:
— Эй, старичок! Заходи, погости у нас в доме.
Самка засмеялась и говорит:
— Какой он тебе старичок? Он — наш зять.
Старший брат пошел к ним, и они ради него зарезали курицу и устроили большой 
пир. Как пришла ночь, хозяин с хозяйкой легли у дверей, а гостя с дочкой 
положили у очага, где потеплей. Ночью хозяйка говорит мужу:
— Сделай что-нибудь с его стрелами.
Вот сокол и начал долбить его стрелы: долбил, пока не выклевал всю сердцевину. 
Наутро старший брат попрощался и ушел.
На другую ночь, когда старший брат сидел на своей вышке и сторожил поле, из 
лесу вышла дикая свинья и с шумом принялась вскапывать рис. Старший брат 
выстрелил, да стрела-то у него стала хрупкой, потому что сердцевины в ней не 
было,— она и сломалась. А свинья рассвирепела, бросилась к вышке, свалила ее и 
убила старшего брата.
Такая судьба постигла одиннадцать братьев. Каждый поспал с дочкой сокола, и у 
каждого стрелы оказались испорчены. Наконец остался один младший брат. Да еще 
было одиннадцать жен.
— Что нам делать? — они спрашивают.— Теперь мы все будем твоими женами.
Младшему брату это пришлось по душе, и он велел первые четыре дня готовить 
старшей жене.
Сам он пошел на север, где жили двенадцать братьев лохасуров, тринадцать 
братьев тамесуров и четырнадцать братьев агьясуров4. Он им поклонился и 
рассказал о своем деле.
— Сделайте мне,— говорит,— такой могучий лук, чтобы меньше чем двенадцать 
мужчин его поднять не могли, и к нему разные стрелы.
Они принялись за работу и сделали ему огромный лук и восемь огромных стрел. Они 
сделали Агинбан — огненную стрелу, и стрелу Курпабан, острую, словно коса, и 
стрелу Бислабан — ядовитую, и Чаккарбан — стрелу-вихрь, и Бутчибан — тупую 
стрелу, и стрелу Баккарбан — всё сметающую, и стрелу Бинднабан — пробивающую 
дыры в стене, и стрелу Билопинбан — разрушительницу.
Потом он пошел к мастеру золотых дел и заказал ему одежду из золота. Все эти 
вещи он спрятал.
На пути домой его встретил старый сокол и позвал переночевать у себя. Было 
поздно, младший брат сильно устал — вот он и согласился остаться. Ночь он 
проспал, как и братья, с хозяйской дочкой в тепле у очага. Начал сокол стрелы 
долбить, да они были такие крепкие, что он полклюва себе обломал. Не вытерпел 
сокол боли и позвал жену, чтобы она его утешала.
Поутру младший брат встал и пошел на свое поле. Видит, вышки поломаны, а на 
земле кости братьев разбросаны. Он спрятался за колючим кустом и стал ждать 
свинью. Сперва пришел олень и спел ему:


Маленький братец, если тебе надо кого-то убить,
убей меня.
Только не бей, пока я пью.


Потом пришел лающий олень5 и сказал то же самое; потом — павлин со своей самкой 
и другие разные птицы; даже муравьи приходили и пели ему эту песню.
Наконец пришла с громом и треском свинья. Младший брат стал звать по именам 
свои стрелы, и отозвалась Бутчибан: «Пусти меня». Она ударила с такой силой, 
что свинье почудилось, будто на нее весь мир обрушился.
Младший брат взял покрывало, семь раз сложил и собрал на него кости братьев. 
Накрыл он их сверху другим покрывалом и велел костям срастись и мертвым встать. 
Поднялись они, взяли тушу свиньи и домой понесли. Там они ее порубили, мясо