Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

 
liveinternet.ru: показано количество просмотров и посетителей

Библиотека :: Детский раздел :: Детская проза :: Сказки :: Сказки Азии :: Индийские сказки :: Сказки и легенды Бенгалии
<<-[Весь Текст]
Страница: из 171
 <<-
 
направления стала Финляндия, зачинателем и многолетним координатором 
сказковедческих исследований нового типа — финский ученый Карле Крун (или Крон, 
1863–1933).
[185]


Чтобы как-то ориентироваться во множестве собранных к началу XX в. европейских 
сказок, ученик К. Круна, Анттн Аарне (1867–1925), составил «Указатель сказочных 
типов»
[186]
(основанный главным образом на финских, датских и немецких собраниях сказок).
[187]
Понятие «тип» — это, выражаясь языком современного науковедения, теоретический 
конструкт: сюжеты, которые можно счесть достаточно сходными, подобными друг 
другу,
[188]
объединяются в группу, которая получает обозначение как определенный «тип». В 
«Указателе» А. Аарне за каждым «типом» был закреплен свой номер.


С самого начала и А. Аарне, и другим сказковедам был очевиден экспериментальный,
 предварительный характер «Указателя». Так, при выделении «типов» логическая 
стройность иногда приносилась в жертву практическому удобству.
[189]
Очевидна была и ограниченность культурно-географической базы «Указателя» (в 
основном север Европы). Тем не менее «типология», разработанная А. Аарне, 
оказалась достаточно применимой к сказкам других европейских народов. Уже в 
10—20-е годы в нескольких европейских странах были изданы национальные каталоги 
сказок «по системе Аарне». Так, в 1929 г. вышел «Указатель» Н. П. Андреева, в 
котором «типология Аарне» (к тому времени уже модифицированная С. Томпсоном) 
была приспособлена к русскому материалу.
[190]


В 1928 г. С. Томпсон издал расширенный и переработанный вариант «Указателя» А. 
Аарне.
[191]
С тех пор принято говорить о классификации или типологии сказок Аарне — 
Томпсона (сокращенно: AaTh, или AT). В 1961 г. вышло еще одно, более обширное 
издание «Указателя Аарне — Томпсона», в котором были учтены результаты 
полувековой работы сказковедов многих стран.
[192]
При всех своих очевидных недостатках «система Аарне — Томпсона» оказалась 
весьма жизнеспособной. В 1979 г. коллектив советских ученых составил ценный 
указатель восточнославянских сказочных сюжетов, в основу которого положена 
именно эта система.
[193]


Вместе с тем со временем все отчетливее выявлялась и недостаточность, 
неуниверсальность типологии Аарне — Томпсона. С одной стороны, как писал В. М. 
Жирмунский, эта типология не вполне учитывает «более глубокие и органические 
структурные связи между мотивами сказочного сюжета, отдельными сказками и 
группами сказок».
[194]
С другой стороны, «чем дальше от европейского центра, тем более эта система 
обнаруживает свою несостоятельность вследствие растущего местного своеобразия».
[195]


Впрочем, все это понял и сам С. Томпсон еще в 20-е годы, когда начал изучать 
повествовательный фольклор североамериканских индейцев. Именно тогда С. Томпсон 
пришел к выводу, что указатель сказочных сюжетов должен быть дополнен 
указателем мотивов, встречающихся в повествовательных произведениях 
(фольклорных и околофольклорных) разных народов.
[196]
Первое издание «Указателя мотивов» С. Томпсона вышло в 1932–1936 гг., второе — 
в 1955–1958 гг.
[197]
«Указатель сюжетов» Аарне — Томпсона (в издании 1961 г.) и этот «Указатель 
мотивов» взаимно дополняют друг друга (содержат много взаимных отсылок).


Конечно, в будущем, с дальнейшим ростом знаний и развитием научной мысли, будут 
разработаны более совершенные, более адекватные и универсальные классификации 
сказок,
[198]
но на сегодняшний день типология Аарне — Томпсона остается самой удобной, хотя 
бы потому, что она получила широкое международное признание и помогает 
сравнивать между собой сказки разных народов, например сказки европейские и 
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 171
 <<-