200. Савар народу




Зап. в мае 1977 г. от Арыфе шейха Смо (см. № 50).



Однажды собрались люди в одном доме на пир. Шел мимо путник. Он был очень 
голоден. А дом стоял прямо у дороги.
Решил путник: «Пойду попрошу немного еды, очень уж есть хочется. Поем и уйду».
Вошел он в дом, а там полно народу. И все савар едят. Хотел он поздороваться и 
сказать: «Салам народу», да так был голоден, что вместо этого сказал:

? Савар
365
народу!





201. Я хотел только предупредить…




Зап. в июле 1957 г. от Отаре Шаро (см. № 67).


Опубл.: Курд. фольк., с 201.



Увидел хозяин, что его голодная собака ест муку, взял палку и замахнулся на нее.
 Собака зарычала на хозяина.
Тогда он и говорит:
— Ну-ну, что ты рычишь? Я хотел только предупредить, что мука сырая ? живот 
заболит.




202. Лучше грар, чем ничего




Зап. в январе 1976 г. от Рзгое Ато (см. № 46).



Встретились два приятеля. Спросил один другого:
— Друг, что у вас на обед сегодня?

— Грар
366
.

— Э, что это за еда ? грар! Его и варить-то не стоит.
— Хорошо, а что вы готовили?
— Ничего.
— Ну, тогда грар лучше, чем ничего.




203. Этим мастом, когда он еще был молоком, я обжегся




Зап. в марте 1956 г. от Отаре Шаро (см. № 67).


Опубл.: Курд. фольк., с. 200.