Жил-был падишах. И была у него дочь, которую он очень любил. Приказал падишах 
построить для своей дочери два дворца: один ? зимний, другой ? летний.
Сорок служанок выделил падишах своей дочери. Птица и та не осмеливалась 
пролетать над ее дворцом, так строго его охраняли. Даже мяса самца она не ела, 
и весь мир говорил о ее чистоте и непорочности.
Дочь падишаха была рамльдаром. Раскрыла она свой рамль и узнала, что в одной 
деревне живет мальчик, из-за которого у нее будет много бед. И прикинулась она 
больной. Все жалели ее, пытались навестить, да не велено было.
Падишах не позволил лекарям даже подойти к спальне дочери, поэтому к ней 
приходили только знахарки. Никто не мог помочь ей. Сел отец у изголовья дочери 
и заплакал.
— Дочка, всегда мы сначала молились богу, а потом тебе. Скажи, как мне вылечить 
тебя? Я отдам все свои богатства, трон и корону, лишь бы спасти тебя.
Ответила дочь отцу:
— Ни твой трон, ни твоя корона, ни твои богатства мне не помогут. Если можешь, 
приведи мне сына Вали и Таврад по имени Гамза, живет он в деревне Мандка. 
Приведешь ? выздоровею, не приведешь ? умру.
— Привести живого или только голову его принести?
— Все равно, только приведи, тогда я буду здорова.
Вернулся падишах в свой диван, сел на трои, стал думать, кого послать, и решил:
— Пошлю-ка я кази, пусть силой или за выкуп приведет мальчика.
Признал к себе падишах кази:
— Ты должен отправиться в деревню Мандка к Вали и Таврад и привести сюда их 
сына по имени Гамза. Или силой приведи его, или выкупи, но привези мальчишку 
живого или мертвого. Вот золото тебе на дорогу.
Приказ падишаха есть приказ, кто осмелится ослушаться его? Взял кази золото и 
рано утром пустился в путь. Долго ли он ехал, коротко ли и все думал: «Зачем 
дочери падишаха понадобился четырехлетний мальчик?»
Едет кази на коне, спрашивает у прохожих дорогу, с трудом одолевает путь и 
добирается наконец до места. Показали ему люди дом Вали с двумя окнами. 
Спешился кази у дверей дома Вали, хозяева пригласили его в ода, сели. Вечером 
Гамза вернулся с улицы и попросил у матери хлеба. Вошел он за матерью в ода, 
видит ? кази падишаха приехал. Не стал мальчик есть хлеб, пристально посмотрел 
в глаза кази, а кази посмотрел в его глаза, и обоим стало больно.
Спросила мать у сына:
— Сынок, почему ты так смотришь на своего дядю?
— Это не мой дядя, ? отвечал мальчик, ? а приехал он за мной, чтобы за выкуп 
или силой увезти меня. Вы соглашайтесь, пусть он меня везет, а через некоторое 
время я и кази пригожусь. Если он меня послушает, никогда об этом не пожалеет. 
Ведь за мной прислала дочь падишаха, я ей нужен как лекарство.
Спросил Вали гостя:
— Дорогой гость, что это городит мой ребенок?
Кази виновато улыбнулся:
— Я приехал за вашим сыном. Будет лучше, если вы добром его отдадите, я дам вам 
за него золото, а если вы не согласитесь, мне придется на ваших глазах убить 
его и отвезти его голову падишаху.
Как же перенести такую беду, такое горе несчастным родителям?
А Гамза сказал родителям:
— Не расстраивайтесь, соберите меня в дорогу и будьте спокойны.
Взял кази мальчика и пустился в обратную дорогу. Долго ли они ехали, коротко ли.
 проезжали они мимо одной деревни, смотрят ? люди возвращаются с похорон.
Говорит Гамза кази:
— Кази, знаешь, мальчику, которого похоронили, было тоже четыре года, он 
родился в тот же день, что и я, даже в тот же час и в ту же минуту, и звали его 
Гамза. Отец его Вали а мать ? Таврад. Если не веришь, спроси у людей.
Спросил кази у одного крестьянина, тот ответил:
— Да, это верно, все так, как говорит мальчик.
А Гамза опять обратился к кази:
— Кази, давай мы этого мальчика выкопаем из могилы, отрубим ему голову, и ты 
отнесешь ее дочери падишаха вместо моей головы. Меня же ты спрячь, я тебе еще 
пригожусь.
Кази так и поступил. Выкопали они мальчика из могилы, отрубили ему голову, 
взяли ее, завернули и поехали к дому кази. Кази спрятал мальчика у себя дома, а 
голову другого мальчика выложил перед падишахом, и тот велел слугам отнести ее 
своей дочери. Увидела она голову Гамзы, и не было границ ее радости. Тут же 
поднялась она с постели и велела оповестить отца, что свет очей падишаха ? дочь 
его ? выздоровела и пусть кази одарят подарками.
В диване падишаха радость. И кази доволен, что мальчик жив.
Прошло некоторое время. Как-то сын кази пошел к морю рыбу ловить. С утра до 
вечера бросал он сеть в море, но ни одна рыбешка не попалась. Рассердился он и 
решил было уходить, но передумал и в последний раз закинул сети в море, вытащил 
двух рыбок, да таких красивых, что глаз не отвести. Положил он их в воду и 
принес домой. Вечером вернулся кази домой, сын и говорит ему:
— Отец, сегодня с утра до вечера бросал я сеть в море и только поздно вечером 
поймал вот этих двух рыбок.
Увидел кази рыбок и не нашел слов выразить свое восхищение ? так они были 
прекрасны.
— Смени им воду, сынок, и поглядывай за ними до утра. Завтра я подарю их