пути мы лишись почти всего имущества.
– Не надо ничего, брат. Если бы не так далеко, я бы отдал им свои собственные 
вещи. Стервятники никогда не получат знаков наших подвигов. Пусть твоя женщина 
нарисует что-нибудь на кусках кожи. До вечера еще есть время. Финлей не 
разбирается в наших обычаях и в нашем искусстве, он все купит.
– Ты знаешь уайтчичунов, мой брат.
– За все, что я о них знаю, я заплатил кровью.
Вождь кивнул матери, предлагая последовать совету Токей Ито собрать в соседних 
палатках кожи и краски и сказать им, что за это будет дано свежее хорошее мясо.
Мужчины снова остались одни. Токей Ито достал табак, который ему подарил Тобиас,
 и предложил Тачунке Витко. Токей Ито решил поспать: ему предстояли еще трудные 
вечер и ночь. Вождь дал ему одеяло, но лечь пришлось на голую землю, шкур в 
типи не было. Утомленный, он заснул, а пробудившись, почувствовал, что ему как 
будто стало легче дышать и лихорадка прошла.
Женщина разожгла огонь, и потянулся дымок. Она приготовила куски кожи и 
хлопчатобумажные платки и принялась работать красками. Это была не женская, а 
мужская работа. Женщины расписывали горшки и вышивали одежду, но они не 
изображали историю подвигов мужчин. Тачунка Витко и Токей Ито наблюдали, что 
она рисует на коже и материи. Это были злые колдовские знаки, проклятье 
обманщикам, мучителям, убийцам.
Токей Ито отрезал несколько ломтиков свежего мяса и поджарил Тачунке Витко и 
себе. Когда женщина закончила работу и упаковала все в кожаные сумы, он и ей 
дал мяса и открыл ножом две банки. Содержимое было не испорчено. Но женщина 
ничего не взяла себе, а выбежала вон, чтобы дать мясо и консервы детям.
– Могу я остальное разделить на все палатки так, как мы делали всегда? – 
спросил Тачунка Витко.
– Можешь. Что посоветуешь ты мне? Куда пошлет меня твое слово, мой вождь?
– А что надумал ты, Токей Ито – сын Большой Медведицы?
– Я скажу это, Тачунка Витко. Но прежде позволь узнать, как они смогли после 
вашей победы одолеть вас и захватить в плен. Мои уши должны это услышать, тогда 
язык мой сможет говорить.
– Нас было восемь тысяч человек мужчин, женщин и детей, – медленно заговорил 
Тачунка Витко, ведь за каждым его словом стояли мучительные воспоминания. – 
Татанка Йотанка и я вели наших воинов. И мы победили и разбили Длинных Ножей, 
которые на нас напали. Но подошли их новые силы, а нам уже негде было взять 
боеприпасов. Мы разделились для того, чтобы и Длинных Ножей разделить и ввести 
в заблуждение. Татанка Йотанка устроил пожар в прерии и под его защитой ушел на 
север. Мы ничего больше друг о друге не знаем. Я хотел увести своих людей в 
Канаду; нас было две тысячи. Но повсюду оказалось много предателей, и генерал 
Майльс и его Длинные Ножи обнаружили нас на реке Тонг, там, где она впадает в 
реку Желтых Камней. Они стреляли из толстых труб, огонь и дождь зазубренных 
осколков убивали наших людей и наших мустангов. Мы все же боролись. У многих из 
нас были только боевые палицы. Некоторых захватили в плен. Уже лежал глубокий 
снег. Много палаток и большую часть имущества нам пришлось бросить; мустанги у 
нас обессилели, дети замерзали, а ружья больше не стреляли. Наши пленные 
вернулись назад; они были сыты и рассказывали нам о доброте белых людей. Тут 
сердца воинов размягчились. И другие вожди стали убеждать меня сложить оружие, 
прежде чем перемрут все наши дети. Мы сдались Длинным Ножам…
Тачунка Витко остановился, потом заставил себя продолжать.
– Длинные Ножи спрятали прекрасные лица и показали нам острые зубы. Через снега 
и льды они загнали нас сюда. Здесь ты нас и нашел, Токей Ито. Так что ты 
думаешь делать?
– Вести сыновей Большой Медведицы на север через Миссури.
– Ты все слышал.
– Хау. В наших палатках немногим более ста мужчин, женщин и детей. Нас не 
так-то легко обнаружить. И Длинные Ножи не станут выставлять свои орудия против 
такой горстки. Я пойду!
– Через снега?
– И через снега.
– И ты решился на это?
– Я сказал, хау.
Токей Ито поднялся.
Мужчины еще раз пожали друг другу руки, и из глаз Тачунки Витко брызнули слезы, 
он снова терял того, кто был для него желанным братом…
Тачунка Витко вышел проводить гостя из палатки. Солнце село, тени опустились на 
землю, и начал посвистывать ночной ветер. Вождь дал младшему свой сигнальный 
свисток, свою маленькую красную военную трубку и тоненькую кожу. На коже был 
изображен «его тотем, это должно было принадлежать тому, кто был братом Тачунки 
Витко и становился наследником его власти.
– Если Длинные Ножи убьют меня, – сказал он, – учи наших мальчиков, что им 
нечего стыдиться своих отцов.
– Твое имя не будет забыто, Тачунка Витко. – Голос Токей Ито стал хриплым, его 
рука, которая так часто держала оружие, сжалась. Он вскочил на коня, хорошо 
вычищенного, спокойного, остывшего, и вспомнил о Буланом, который ждал его. Он 
спрятал тотем, сигнальный свисток и военную трубку в пояс вампума, который он 
когда-то получил как завет вождя семинолов Оцеолы, двинулся на форт, где взял 
Буланого.
В харчевне Джонни Токей Ито застал делавара, и тот сообщил, что все произошло 
так, как он и предполагал. Пристыженный Кровавый Томагавк удалился со своими 
людьми. Рэд Фокс еще ничего не узнал и не виделся с секретарем Чарли, Шонка