холмов и кустарника. Они растянулись на своих одеялах, однако не спали, а лишь 
немного поели.
Тут им представилась возможность в первый раз спокойно рассмотреть друг друга. 
Молодому вождю показалось, что его верховный вождь за прошедшие четыре года, 
что они не виделись, почти не постарел. Но все же он изменился. В обычном для 
его лица выражении отваги затаилась какая-то горечь. Уголки рта опустились, 
складки, сбегавшие вниз от крыльев носа, стали глубже. Глаза, которые индеец от 
солнца, ветра и пыли обычно прикрывает опущенными веками, были у Тачунка Витко 
широко раскрыты. И этим открытым взглядом встречал он теперь младшего – Токей 
Ито. Верховный вождь принялся объяснять то, на что предшествующей ночью не было 
времени.
– Уайтчичуны решили все их клятвы и договоры сломать, – сказал он. – Они лжецы. 
Но мы будем защищать нашу прерию и наши права.
– И вы захватите форт?
– Мы не будем захватывать форта. Но как только пройдет весенняя охота, трава 
станет темно-зеленой и пригреет солнце, мы соберем наших вождей и наших воинов 
в прерии севернее Хе запа(Блэк Хилс) на реке, которая впадает в реку Желтых 
Камней. Ты приглашен принять участие в советах и спроси своих людей, готовы ли 
они бороться, если Длинные Ножи не оставят нас в покое.
– Только сначала мы захватим снаряжение и покончим с фортом Смита. Я должен 
отомстить за убийство отца.
– Я знаю, что и это тебя заботит, мой младший брат. Татанка Йотанка и я, мы бы 
дали тебе шестьдесят воинов, которые помогли бы вам захватить обоз. Но я 
выступаю на Розенбуд против генерала Крука, а остальные наши люди еще не 
выкурили военную трубку. Прошла зима, и во многих палатках голодают женщины и 
дети, воины хотят сперва поохотиться.
– Я понимаю. Что слышно от других племен?
– Шайены, которые еще свободны, будут бороться вместе с нами. Абсароки и 
сиксики не будут нападать на нас с тыла. Но и только. Многие из них изменники и 
служат Длинным Ножам.
Молодой военный вождь опустил глаза, ведь сам он тоже служил врагам в качестве 
разведчика. И Тачунка Витко, наверное, подумал о том же, потому что спросил:
– Я слышал о разведчике Тобиасе, который служит у Смита. Есть у него 
какое-нибудь другое имя?
– Шеф Де Люп.
– Ах, Шеф Де Люп! Пусть наблюдает.
Разговор был окончен. Они поднялись, огляделись: это были места, где их 
собирались поселить. Поскакав дальше, они избегали находящихся здесь стойбищ, 
которые уже покорились судьбе. Они пересекали следы конных подразделений и 
отрядов милиции – вольных всадников, но не были замечены ни теми, ни другими.
На следующее утро дакоты достигли большой фактории Сент Пьер, расположенной на 
Миссури много севернее форта Рэндол. Здесь еще распоряжались торговцы, а не 
военные. Не теряя времени, прибывшие привязали коней у лавки, куда собрался 
зайти молодой вождь. Вошел за ним без колебаний и Тачунка Витко: в простой 
одежде вряд ли кто-нибудь тут мог его узнать. В большом торговом помещении, 
несмотря на ранний час, было уже немало индейцев и белых охотников; они меняли 
на оружие, порох, свинец и виски добытые зимой меха.
Владелец лавки, маленький человек с лисьей мордочкой, тотчас заприметил 
молодого вождя и оповестил об этом собравшихся:
– Гарри-Токей Ито!
Молодой вождь и не пытался скрываться. Борьба в районе Найобрэры была локальной,
 а до Сент Пьера доходили лишь анекдоты. Однако и их было достаточно, для того 
чтобы обеспечить молодому вождю беспрепятственный проход к хозяину. Тачунка 
Витко и его спутники на всякий случай держались позади.
– Что желает великий вождь купить в моей скромной давке? Я надеюсь, он будет 
сегодня так же доволен, как и два лета назад?
– Магазинное ружье.
– Великолепно! Само собой разумеется! Пожалуйста… – Торговец вытащил на 
прилавок ружье далеко не нового образца.
– Магазинное ружье.
– Заряжающееся с дула не подходит? Имеются у меня и заряжающиеся с казенной 
части… пожалуйста… сию минуту…
– Магазинное ружье.
– Подержанное оружие в отличном состоянии, могу отдать даже за меха… не 
пожелаете ли расплатиться мехами?..
– Магазинное ружье.
– О да, полковник Коди, которого зовут Буффало Биллом… у него магазинное ружье, 
я знаю, знаю! Но требует хорошего ухода, много хлопот. И в армии себя не 
оправдало. Я бы не советовал, нет. Вот отличное охотничье…
Слушатели начали ухмыляться. Только Тачунка Витко и его спутники сохраняли 
серьезность. Маленький человечек запыхался.
– Собственно, теперь не разрешается… я думаю, не всякому приятно видеть у 
индейца магазинное ружье, ведь они на вооружении армии… я думаю только для 
охоты, не так ли?..
– Магазинное ружье.
Молодой дакота твердил это не изменяющимся от нетерпения или гнева голосом. 
Маленький человек вытер со лба пот.
– Для охоты на бизонов, не так ли? Для бизоньей охоты? – Тут говорящий совсем 
разволновался и прошепелявил: – И это практически все, что я…
– Магазинное ружье.