Токей Ито, возвратившись к дакотам, изменил делу своего отца.
Пока Токей Ито собирался с ответом, явился Охитика и преспокойно улегся между 
обоими вождями на землю. Гром Гор негромко свистнул, пес навострил уши и 
посмотрел на него.
– Ты его еще помнишь? – спросил Токей Ито.
– Да. – И Гром Гор провел рукой по черной шерсти собаки. – Когда я тебе его дал,
 он был так мал, что вряд ли еще съел свой первый кусок мяса.
– Да, это верно. Теперь он стал сильным и не раз вступался за меня. И когда я 
вижу его, я вспоминаю Грома Гор.
– Я тоже часто вспоминал тебя.
– Произошло многое, о чем ты ничего не знаешь, мой брат. Матотаупа мертв.
– Что ты сказал? Он погиб от вражеской руки?
– Его убил тот, кого зовут Рэдом Фоксом.
Гром Гор отнял руку со спины пса.
– Рэд Фокс? Матотаупа называл его своим братом.
– Да, он самый.
Гром Гор не смел больше спрашивать. Он смотрел на Токей Ито.
– Я сын изменника, – медленно заговорил вождь. – Матотаупа был виновен.
Черноногий немного помолчал.
– Об этом твой отец, видно, и сам не знал, – сказал он потом. – Он был отважен 
и честен. Это, должно быть, колдовство.
– Да, колдовство, которое в кружке с колдовской водой; ею-то Рэд Фокс и 
околдовал моего отца. И вот явились белые люди. Они обманывали, убивали, 
прогоняли мужчин, женщин и детей дакотов и, наконец, загнали на бесплодные 
земли. Я убежал оттуда с воинами рода Медведицы, и Длинные Ножи преследуют нас.
– Так иди в наши палатки; мой отец с радостью тебя примет. Да-да! – Гром Гор 
заговорил быстрее, и его голос выдавал сильное чувство, которое руководило им.
 – Возьми с собой наших женщин и детей. Мой отец будет тебе благодарен за это, 
и ты станешь его сыном. И это тебе хорошо, потому что я… – тут сиксик запнулся,
 – потому что я уже не могу возвратиться.
– Что же произошло?
Черноногий не отвечал, черты лица его снова стали жесткими, и он смотрел на 
Четанзапу.
Тут Токей Ито повернулся к своему воину:
– Не хочешь ли ты вернуть оружие Грому Гор?
Черный Сокол поднялся и пошел, чтобы принести свою добычу. Вернувшись, он 
положил перед сиксиком на землю оружие.
– Четанзапа, сын Солнечного Дождя, просил меня сказать тебе, что он хочет стать 
твоим братом, – объявил Токей Ито черноногому. – Наши враги недалеко, – 
продолжал Токей Ито, – и ведет их убийца Матотаупы. Будем мы братьями?
– Да. – И сиксик не сразу, но с решительным жестом сказал: – Ты был прав, мой 
брат, в том, что когда-то сказал нашему жрецу, хотя это тебе тогда чуть не 
стоило жизни.
– Пусть так, – заключил Токей Ито. – Томагавк зарыт, и весть о мире пойдет из 
уст в уста. Черный Сокол победил трижды: хитростью он победил Длинных Ножей 
Роуча, воинам черноногим он доказал, что воин-дакота умеет владеть своим 
оружием, и он пришел к новым мыслям, сделав Грома Гор нашим братом. И этот его 
последний подвиг – самый большой подвиг, потому что он служит примером, как 
нашим сыновьям начинать строить новую жизнь. И люди дакота будут всегда имя 
Четанзапы произносить с гордостью. А дух Старого Ворона эти будет умиротворен. 
Его кровь и кровь принесенного в жертву из мести воина сиксика должна быть 
последней пролитой кровью между индейцами рода Медведицы и их братьями, 
живущими в прериях. Хау.
Воина молча одобрили слова своего вождя.
Уинона достала священную трубку. Токей Ито раскурил ее, и в полном молчании она 
пошла из рук в руки. Четверо воинов, которые курили ее, принадлежали к трем 
различным, могущественным во времена свободы их огромного континента племенам: 
делаварам с берега восходящего солнца, дакотам из прерий вечного солнца и 
сиксикам с земель северных бурь.
Уинона спрятала трубку, и Гром Гор заговорил.
– Вы изгнаны из ваших мест охоты, – сказал он, – мы изгнаны из своих. Сиксикам 
тоже выделены резервации.
– И ваши вожди согласились? – спросил Токей Ито.
– Наши вожди, жрецы и старейшины советуют сохранить мир. Совет не 
прислушивается к нам, молодым. Поэтому-то я и отправился на поиски новых мест 
охоты. Прерии дакотов, казалось, опустели. Мы ехали, охотились на антилоп и 
лосей, и вот на нас напали. Что произошло потом, вам известно…
Новости поразили Четанзапу неожиданностью и сходством. Он не мог больше 
сдержаться и резко усмехнулся:
– Мы бежали к вам, а вы бежали к нам. Мы стали людьми без разума и мужества! 
Это я сказал тебе еще в Черных Горах, Токей Ито.
– Хау, ты это говорил. – Вождь долго молчал, собираясь с мыслями, прежде чем 
повел дальше речи: – Твой совет был плох тогда, плох он и сегодня.
– Ты знаешь, что делать?
– Да. Мы купим себе землю. Помнишь ли ты, Четанзапа, как мы совещались в моей 
палатке в ту ночь, когда Монито и Рэд Фокс хотели выманить у нас золото? Теперь 
наступило время за золото выменять землю.
– Столько земли, чтобы мы могли охотиться?
– Нет. Но достаточно для того, чтобы разводить пятнистых бизонов и выращивать 
урожай.