Харка исчез.
У самого большого колодца, рядом с гостиничным бараком, находились Моррис, 
Генри, Длинное Копье и присланные им на помощь трое мужчин. Они уже наполнили 
водой бочки и теперь спрятались в стороне так, что им хорошо были видны 
ближайшие бараки и палатки. Они слышали игру скрипача, громкие вопли пьяниц.
Но вот Длинное Копье, у которого и зрение и слух были лучше, чем у других, 
насторожился.
– Они приближаются…
Зловещий свист прорезал воздух, и тотчас же вспыхнула на крыше барака 
зажигательная стрела. В тот же момент севернее лагеря раздался свисток и 
сильный голос издал военный клич дакота:
– Хи-юп-юп-хийя!
И кругом раздались ответные крики:
– Хи-юп… хийя!
Музыка смолкла, стихли и крики.
Первый ожесточенный натиск врага с севера, по-видимому, имел успех. Несколько 
призрачных фигур показались из темноты. Нападающие бросились к колодцу и к 
большому бараку. Их вожак выбрался вперед. Генри и трое стоящих рядом с ним 
выстрелили. Вожак упал на землю и перевернулся. Бегущие за ним индейцы тоже 
упали.
– Первый ведь был Гарри… – сказал Длинное Копье.
– Они убили его!
Шайен, однако, разглядел, что Гарри поднялся и, догнав группу нападающих, 
вместе с ними оказался у барака, где только что смолкла музыка.
Когда дакота ворвались в барак, там завязалась невероятная схватка, казалось, 
что от воплей и криков обрушатся стены. Крыша барака ярко запылала.
– Гасить! – крикнул Генри.
Он уже хотел схватить ведро, как у колодца появился новый враг – индеец – с 
томагавком в руке. В его волосах были орлиные перья. Удар – и Генри упал.
Моррис увидел занесенный над его головой топор.
– Тачунка Витко! Я Волшебная Палочка! Перед тобой твой белый брат!
Томагавк замер – и тут же полетел в спину одного из убегающих защитников лагеря.

В бараке борьба была в разгаре. Браун видел, как дакота, открыв дверь, хлынули 
словно вода, прорвавшая плотину. Он узнал и Гарри, который вел их. При свете 
ламп индейцы поняли, что их вожак – их враг: Харка был единственным, у кого не 
было военной раскраски на лице.
Харка развернулся и ударил стоящего позади него дакота ножом.
– Койот и предатель! – закричали индейцы и бросились к нему.
На индейцев навалились белые. Дакота, не имеющие огнестрельного оружия, в 
тесной схватке не могли применить стрел. Блеснули ножи, взметнулись палицы, но 
раздались выстрелы, и они стали отступать. С крыши начала сыпаться горящая щепа.

Снаружи раздался свисток к отступлению, и Джо Браун теперь уже сам не знал: 
настоящий это сигнал или фальшивый? Успел ли покинуть барак Гарри? Индейцы, 
услышав сигнал отступления, бросились к дверям, но их встретили там выстрелами 
подоспевшие отчаянные парни, собранные Гарри. Дощатые стены не выдержали и 
рухнули, полыхающая пламенем крыша упала на сражающихся.
Моррис с Длинным Копьем хотели тушить пожар, но это было совершенно невозможно 
из-за непрерывной стрельбы и суматохи. Оба склонились над Генри. Он был жив, 
удар пришелся боковой стороной томагавка. Но тут прямо над головой полетели 
пули. Моррису и Длинному Копью пришлось лечь на землю. Они услышали громкий 
голос Джо Брауна, который перекрывал адский шум, услышали они и второй голос – 
голос индейца, отдающего приказания.
– Тачунка Витко, – шепнул Длинное Копье Моррису и стал переводить содержание 
приказа: – Он хочет получить Гарри живого или мертвого, он вызывает его на 
единоборство, он приказывает своим воинам схватить Гарри и только после этого 
отступать.
Дакота оттесняли. В ход пошли горящие доски, продолжали раздаваться выстрелы, 
но шум борьбы постепенно удалялся от лагеря. Наконец наступила тишина. Моррис 
вздохнул с облегчением: он не понимал и ненавидел убийства.
У колодца показался Джо Браун. Он был весь в крови и жадно стал пить воду из 
бочки.
– Что с Генри? – спросил он.
– Удар по голове, но жив.
Джо от усталости свалился на землю, но уже через несколько минут вскочил и 
принялся сзывать борющихся в разных местах людей. Наиболее отважные уже готовы 
были вскочить на коней и спешить на помощь поезду, который тоже мог 
подвергнуться нападению.
Браун снова подошел к колодцу.
– Не видел ли кто-нибудь Гарри? – крикнул он в темноту.
– Вначале… – начал кто-то.
– Я спрашиваю – сейчас, – нетерпеливо прервал Джо Браун.
– Не видели.
– Куда он запропастился? Среди убитых его нет.
– Может быть, попал в плен?..
– Такой не попадет. Он отлично знает, что ему там конец. – Джо Браун отошел, и 
Моррис с Длинным Копьем услышали, как отряд всадников помчался на помощь поезду.

Враг, отступивший в прерию, мог снова совершить нападение, поэтому большинство