критически настроенных ковбоя обернулись.
– Джо! В самом деле! Ты у нас!
Белокурая Каролина бесцеремонно повисла на руке Джо. рассчитывая завладеть им. 
Джером, юный исполин, футболист-любитель, будущий студент, пристроился к Джо с 
левой стороны.
– Разве вы не получили нашего письма?
– Как же, получил. – Джо не любил ни панибратского, ни покровительственного 
тона, но он учитывал ситуацию.
– И не ответил! Но вот, вы видите, мы вас все-таки отыскали! На этот раз 
произошло наоборот!
На обоих критически настроенных ковбоев знакомые Джо, кажется, произвели 
впечатление. Они озадаченно переглянулись, но затем отправились дальше.
– По виски за встречу, а? – предложил Джером.
– Я не пью.
– Перед состязанием. Но после заключительного круга вы от нас больше не 
улизнете!
– Извините, мне надо посмотреть лошадь.
– Тогда пока!
Несколько разочарованная Каролина отступилась и пошла дальше со своим братом.
Джо отправился не в направлении конюшен, а поискал места откуда он бы мог еще 
раз увидеть обоих ковбоев. Но это ему не удалось, и тогда он пошел к своей 
лошади и хотел сменить там Окуте. Окуте еще не покинул конюшни, когда к Джо 
подошел штатский, без всякого ковбойского маскарада. Он показал значок на 
отвороте и попросил пройти с ним. Джо проследовал с ним в контору, где 
сопровождающий, ему неизвестный, но с достаточно знакомыми манерами, провел его 
в маленькую, очень рационально оборудованную комнатку со множеством телефонов.
– Джо Кинг из резервации?
– Да.
– Пожалуйста, ваши документы.
Джо подал свой индейский паспорт, который давал ему право в любое время 
пересекать границу между США и Канадой, вкладыш-справку для родео и справку об 
уже состоявшемся предварительном заезде.
– Из номера «Нью-Сити Ньюс» следует, что вы ожидали приговора по обвинению в 
причинении тяжелого увечья. Приговор был вынесен?
– Да.
– Какой?
– Три месяца, сокращенные до трех недель ареста с годовым испытательным сроком. 
В приговоре было сказано: «… за причинение увечья при оказании помощи и 
сопротивление полиции».
– Испытательный срок еще в силе?
– Да.
– Вашему суперинтенденту об этом и о вашем участии в родео известно?
– Да.
– Имя вашего суперинтендента?
– Холли.
– Судьи?
– Элджин.
– Приговор был вынесен в Нью-Сити?
– Да.
– Мы надеемся, что вы здесь не доставите нам никаких хлопот. Вы знаете также, 
что вы по закону нашей страны не должны употреблять алкоголь?
– Знаю.
– Не поддавайтесь же. Хорошо, если бы вы вообще не принимали участия в таких 
мероприятиях, на которых напиваются. Мы хотим вас предостеречь, вы тут должны 
быть на высоте.
– Я понимаю.
– Желаю вам тогда успеха на вашем заключительном круге «бронк без седла»!
Джо поднялся и пошел.
Пока он медленно затворял дверь, он заметил, что сотрудник уголовной полиции 
взялся за телефон.
«Будет звонить коллеге по своей части и узнавать еще что-то о Джо Кинге. Эти 
господа на то и поставлены, чтобы на родео ничего не случилось, чтобы родео не 
служило местом сбора, а уж если что, так они используют положение и наверняка 
произведут отлов.
Все это совершенно естественно. Так же как и то, что индеец должен оставаться в 
стороне в то время, как другие сколько душе угодно пьют. Они никогда не смогут 
понять, что для меня дело вовсе не в алкоголе, а в дискриминации».
Джо отправился в индейскую деревню и улегся рядом с Квини и обоими близнецами 
на одеяле.
Большинство обитателей палатки ушли на автомобильные гонки, на которые они, как 
участники родео, получили бесплатные билеты. Джо не имел охоты любоваться этим 
зрелищем. Квини, конечно, заметила, что он был не в духе, но она ничего не 
спросила, а Стоунхорн не стал ничего объяснять.
Лошади были уже разыграны. Джо вытянул номер своего Пегого и забеспокоился. 
Зачтут ли ему победу, если он поедет на своей лошади? Его опасения, однако, 
были отклонены не без значительного оттенка иронии: или он после результатов 
предварительного заезда стал бояться своего собственного жеребца? Да, этот 
чертов конь всех ковбоев сбрасывал, и, конечно, не более чем справедливо, что 
Джо теперь самому выпала участь проверить себя на этом животном. Как 
великолепно это у него получилось в Нью-Сити! Итак, за удачу и ни пуха ни пера!