| |
Луисвилл; а третий был здоровенный, широкоплечий детина, который подошел
поближе и внимательно выслушал все, что говорил старичок, а теперь слушал, что
говорит король.
А когда король замолчал, этот широкоплечий и говорит:
– Послушайте-ка, если вы Гарви Уилкс, когда вы приехали сюда, в город?
– Накануне похорон, друг, – говорит король.
– А в какое время дня?
– Вечером, за час или за два до заката.
– На чем вы приехали?
– Я приехал на «Сьюзен Поэл» из Цинциннати.
– Ну, а как же это вы оказались утром возле мыса в лодке?
– Меня не было утром возле мыса.
– Враки!
Несколько человек подбежали к нему и стали упрашивать, чтобы он был повежливее
со старым человеком, с проповедником.
– Какой он, к черту, проповедник! Он мошенник и все врет! Он был на мысу тогда
утром. Я живу там, знаете? Ну вот, я там был, и он тоже там был. Я его видел.
Он приехал в лодке с Тимом Коллинсом и еще с каким-то мальчишкой.
Тут доктор вдруг и говорит:
– А вы узнали бы этого мальчика, Хайнс, если бы еще раз его увидели?
– Думаю, что узнал бы, но не совсем уверен. Да вот он стоит, я его сразу узнал.
– И он показал на меня.
Доктор говорит:
– Ну, друзья, я не знаю, мошенники новые приезжие или нет, но если эти двое не
мошенники, тогда я идиот, вот и все! По-моему, надо за ними приглядывать, чтобы
они не сбежали, пока мы в этом деле не разберемся. Идемте, Хайнс, и вы все
идите. Отведем этих молодчиков в гостиницу и устроим очную ставку с теми двумя.
Я думаю, нам не придется долго разбираться – сразу будет видно, в чем дело.
Для толпы это было настоящее удовольствие, хотя друзья короля, может, и
остались не совсем довольны. Время было уже к закату. Доктор вел меня за руку и
был со мной довольно ласков, хотя ни на минуту не выпускал мою руку.
В гостинице мы все вошли в большую комнату, зажгли свечи и позвали этих новых.
Прежде всего доктор сказал:
– Я не хочу быть слишком суровым к тем двоим, но всетаки думаю, что они
самозванцы и, может быть, у них есть и еще сообщники, которых мы не знаем. А
если есть, то разве они не могут удрать, захватив мешок с золотом, который
остался после Питера Уилкса? Возможно. А если они не мошенники, то пускай
пошлют за этими деньгами и отдадут их нам на сохранение до тех пор, пока не
выяснится, кто они такие, верно?
Все с этим согласились. Ну, думаю, взяли они в оборот нашу компанию, да еще как
сразу круто повернули дело! Но король только посмотрел на них с грустью и
говорит:
– Господа, я был бы очень рад, если бы деньги были тут, потому что я вовсе не
желаю препятствовать честному, открытому и основательному расследованию этого
прискорбного случая; но, увы, этих денег больше нет: можете послать кого-нибудь
проверить, если хотите.
– Где же они тогда?
– Да вот, когда племянница отдала золото мне на сохранение, я взял и сунул его
в соломенный тюфяк на своей кровати – не хотелось класть деньги в банк на
несколько дней; я думал, что кровать, пока мы здесь, надежное место, потому что
мы не привыкли к неграм, – думал, что они честные, такие же, как слуги у нас в
Англии. А негры взяли да и украли их в то же утро, после того как я сошел вниз;
к тому времени как я продал негров, я еще не успел хватиться этих денег, – они
так и уехали с ними. И мой слуга вам то же скажет, джентльмены.
Доктор и еще кое-кто сказали: «Чепуха!» Да и остальные, вижу, не очень-то
|
|