, как погиб отец?

— Был, но не открывал тайник, потому что у меня нет на это права.

— Пока нет, — уточнил Ансиано. — Прежде чем Аукаропора вступит в свои права 
наследника, Земля со дня его рождения должна сделать восемнадцать полных 
оборотов вокруг Солнца. До этого великого дня осталось ровно две недели.

— Но, чтобы вступить в права Верховного Инки, насколько я знаю, наследник 
должен уже владеть драгоценным томагавком.

— Отец передал ему томагавк перед тем, как уйти в последний раз к 
Барранке-дель-Омисидио. У нас было еще несколько небольших вещичек из золота, 
которые мы продали, и этого хватило, чтобы совершить путешествие в Испанию и 
вернуться обратно, а томагавк хранится в надежном месте в нашем поселке в горах.
 Да, времени прошло немало. Нам всегда казалось само собой разумеющимся, что 
никто, кроме Верховного Инки, не может заглянуть в тайник, но вопрос, который 
вы задали Ауке, смутил меня… Так вы полагаете, что убийца или убийцы могли 
проникнуть в тайник?

— Это совсем не исключено.

— Скажите, сеньор Ягуар, — продолжил задумчиво Ансиано, — а вы не хотели бы 
посчитаться с Антонио Перильо?

— Нет

— А с кем-нибудь другим из его спутников?

— Тоже нет, но это желание наверняка обуревает сеньора Моргенштерна.

— Не думаю, чтобы этот маленький сеньор мог жаждать чьей-то крови, — возразил 
умудренный жизнью старик. — Поэтому я прошу вас помочь мне найти убийцу

— Я ничего не имел бы против, если бы убедился в том, что он действительно убил 
человека.

— Но лейтенант Берано не похож на человека, который может солгать или хотя бы 
преувеличить.

— Конечно, он не солгал и ничего не выдумал. Я верю ему. Но с тех пор, как я 
видел этого человека в Салине-дель-Кондор, прошло несколько лет, к тому же 
длилось это всего несколько секунд. Случай свел меня с ним еще раз, и было это 
совсем недавно, в Буэнос-Айресе, но я все же не могу быть уверен, что это один 
и тот же человек.

— Вы разговаривали с ним при встрече в столице?

— Да, я напомнил ему о Салине-дель-Кондор, то есть не то, чтобы о чем-то 
конкретном в связи с тем, что там случилось, просто произнес это название и 
подождал его реакции. Он испугался. Это было совершенно явно заметно. Жестокие 
и безнравственные люди, надо заметить, очень часто на поверку оказываются 
трусами, но именно из трусости, боясь разоблачения или мести, они идут на самые 
страшные преступления. Сейчас Антонио Перильо на пути к Пальмовому озеру. Я 
обещаю тебе, что помогу взять его в плен. А дальше можешь делать с ним, что 
хочешь.

И Отец-Ягуар натянул поводья, дав понять, что разговор окончен. Еще через 
мгновение он уже скакал по направлению к голове их растянувшейся колонны. Ему 
показалось: после всего, что было сказано, Ансиано и Ауке необходимо побыть 
вдвоем, чтобы прийти в себя и как следует обдумать все, что они узнали за этот 
день.



Глава XIII

У ИНДЕЙЦЕВ КАМБА

Итак, они направлялись, как было решено, к Прозрачному ручью.

Лошадей опять пустили во весь опор. Отец-Ягуар решил уточнить у Прочного 
Черепа:

— Далеко ли отсюда до ближайшей деревни абипонов?

— Если дальше будем ехать так же бы