|
вас
больше ничем не побеспокою, пока я жив. Вы довольны?
— Вполне.
— Я тоже очень рад. Но, смотрите, он ожил! Открыл глаза. Да, это был такой удар,
какой способен нанести, наверное, только Олд Шеттерхэнд.
Да, вождь пришел в себя. Он, казалось, сначала никак не мог понять, что же с
ним приключилось; наконец, видимо, вспомнил все.
— Ну как, ты убедился, что я свое слово держу? -спросил я его. — Ты мой пленник.
При этих словах я снял с его шеи амулеты и вытащил из кармана спички. Он в
испуге воскликнул:
— Что ты хочешь делать с моими амулетами?
— Я сожгу их.
— Уфф, уфф! Значит, моя душа погибнет?
— Да, но ты заслужил это. Ты захотел нарушить данное мне слово и убить меня.
Поэтому тебя накажут трехкратно: ты будешь повешен, я сниму с твоей головы
скальп и сожгу твои амулеты.
Повешение для индейца — самый позорный вид смерти. Он согласится лучше на самую
мучительную, медленную, но при этом более почетную кончину. Остальные мои
угрозы тоже были страшны для него. Потеря скальпа и сожжение амулетов означает
гибель души в этой и потусторонней жизни на вечные времена! Он попытался
разорвать свои путы и воскликнул срывающимся от ужаса голосом:
— Ты этого не сделаешь; ты не станешь этого делать!
— Что же мне помешает?
Я чиркнул спичкой и поднес ее маленькое пламя к мешочку с амулетами, который
тут же задымился.
— Подожди, подожди! — вопил он. — Спаси меня! Убей меня, оставь мне только
душу! Скажи, что я должен сделать? Что мне надо делать, чтобы ты исполнил мою
просьбу?
Я погасил спичку и ответил:
— Для того, чтобы спасти свою душу и себя самого, у тебя есть только один путь.
— Какой? Говори быстрее!
Его глаза были широко раскрыты и, казалось, готовы вылезти из орбит, потому что
я вытащил вторую спичку.
— Прикажи своим людям, чтобы они сдались в плен и отдали свое оружие!
— Этого я не могу сделать!
— Тогда умри и пропади пропадом!
Спичка зажглась, и мешочек опять начал дымиться. Вождь завопил во всю силу
своих легких так, что его было слышно, наверное, очень далеко.
— Остановись, остановись же! Я готов это сделать! Я прикажу сейчас!
— Хорошо! Но смотри, не пытайся выиграть время или обмануть меня! Я даю тебе
твердое, нерушимое слово, что, если ты только на одно мгновение зак
|
|