ир.

— С севера, — прозвучал ответ, и часовые показали в том направлении, откуда мы 
приехали. Офицер уже был готов объявить тревогу, но я успел его вразумить:

— Спокойно, сэр! Это ничего не значит. Поскольку вы еще не совсем уверены, что 
мы те, за кого себя выдаем, то теперь подходят свидетели, которые подтвердят, 
что все, что мы здесь только что рассказали, является правдой.

— Вы имеете в виду краснокожих?

— Да.

— Но это же враги! Я должен сейчас же…

— Не надо спешить с выводами… Это друзья, к тому же ваши спасители. Это апачи, 
которых я привел сюда, чтобы помочь вам в схватке с команчами.

— Апачи? Тогда объясните мне, сэр, в чем именно я заблуждаюсь, ведь краснокожие 
— это краснокожие; никому из них нельзя верить, да к тому же я еще не уверен, 
что вы действительно Олд Шеттерхэнд.

— Well, тогда принимайте меры, какие вы считаете необходимыми; только, ради 
Бога, воздержитесь от враждебных действий. Я вам потом все объясню, но прежде 
подам апачам знак не приближаться к лагерю на расстояние выстрела до тех пор, 
пока вы не обретете к нам доверие.

— Я пойду и скажу им все, — предложил Олд Шурхэнд.

— Да, пожалуйста, сэр! Скажите им также, чтобы на высотке у кустов поставили 
часового!

— На высотке? Зачем? — спросил командир все еще с недоверием. — Зачем посты у 
меня в тылу?

— Чтобы следить за подходом Нале Масиуфа. Я же вам уже сказал, что он близко и 
может оказаться здесь каждую минуту.

— Но я же могу поставить часовыми своих людей!

— У моих апачей глаза более зоркие.

— Черт возьми! Если вы… если вы!..

— Вы хотите сказать: если вы враги и обманщики?

— Да, — согласился он.

— Вы что же, думаете, что двое белых могут быть смелыми и в то же время 
подлыми?

— Хм! Я же не имею никаких доказательств, что идущие сюда краснокожие 
действительно апачи.

— Так вы не можете отличить апачей от команчей?

— Нет.

— И, несмотря на это, ведете войну с индейцами? Вы совершаете величайшую 
ошибку! Впрочем, что говорить, смотрите, вон они подходят! Их пятьдесят человек.
 У вас, как мне кажется, около сотни хорошо обученных кавалеристов. Вам ли 
бояться краснокожих?

— Нет. Я вам верю, сэр. Только пусть индейцы остановятся подальше от лагеря, 
пока