ов отказались. Караул на ночь решили не выставлять и 
легли спать. Только один солдат остался возле пленных. Он не должен был 
спускать с них глаз. Связанного скаута отнесли к искателям и случайно он 
оказался возле Батлера. До сих пор они не обменялись ни словом, хотя это 
нетрудно было бы сделать. Позднее, когда все заснули и скаут заметил, что 
часовой смотрит только за тем, как бы пленники не освободились от пут, 
разведчик толкнул Батлера пяткой и прошептал:

— Спите, мистер?

— Нет. Кто в таких условиях сможет уснуть?

— Тогда повернитесь ко мне. Я хочу поговорить с вами.

Батлер выполнил просьбу скаута и осведомился:

— Вы были проводником этих мерзавцев, так? Что же с вами случилось?

— Меня стали подозревать в сговоре с вами.

— Так я и поверил!

— Сначала у меня и в мыслях не было связываться с вами, однако позже я стал 
подумывать об этом. Меня зовут Поллер, мистер, и я хочу, чтобы вы мне поверили. 
Шансы, что вас казнят, сто к одному, но я бы охотно помог вам спастись. Готов 
поклясться! Эти парни меня тяжко обидели, а я не привык прощать такие выходки. 
Один я ничего не смогу, но если вы захотите мне помочь, то будьте уверены: я 
отплачу!

— Помочь? Здесь никто не сможет никому помочь.

— Не согласен! Убежден, что утром они меня освободят. Вас же привяжут к лошадям 
и повезут в Тусон. Я обязательно поеду за вами; даго вам слово!

— Благодарю, мистер! Но мне уже ничто не поможет. Можете дальше не продолжать.

— Хо! Есть у меня хорошая мысль. Но привязаны ли вы к своим людям настолько, 
что не пожелаете свободы, если они ее не получат?

— Ерунда! Каждый близок только самому себе. Каждый спасается в одиночку!

— Так, значит, мыслим мы одинаково. Скажите своим, чтобы делали вид, будто все 
еще страдают от ударов прикладом. Пусть, сидя на лошади, качаются во все 
стороны, пусть притворяются слабыми. Меня бы удивило, если бы этот лейтенант не 
сделал остановку, чтобы дать пленникам передохнуть. Я уверен, что при этом вам 
развяжут ноги. И тогда вы сможете, даже со связанными руками, быстро забраться 
на самую резвую лошадь и ускакать назад, где я уже буду вас поджидать. От 
неожиданности солдаты оцепенеют и бросятся в погоню не сразу. В этом и есть 
ваше преимущество. Если кто-то слишком приблизится к нам, у меня есть хорошее 
ружье…

Батлер ответил не сразу; он задумался и заговорил только после долгого 
размышления:

— Ваше предложение — единственное, что может помочь мне. Если я стану свободным,
 то горе всем этим Троицам и немцам! Будем держаться вместе, мастер Поллер.

На том разговор и закончился. Батлер почувствовал себя спокойнее и сразу же 
заснул. Надо еще добавить, что Сэм послал нескольких солдат под командованием 
сына вождя в лагерь искателей, чтобы забрать остававшихся там лошадей и их 
сторожей. Затея удалась без каких-либо проблем.

Едва забрезжил рассвет, лагерь проснулся. Сначала из привезенных кавалеристами 
запасов состряпали легкий завтрак, а потом лейтенант приказал готовить пленных 
к дороге. Их привязали к лошадям, а руки связали спереди, чтобы пленники могли 
держаться за повод. Пока шла эта подготовка, скаут крикнул Сэму:

— А со мной-то что будет? Я тоже должен лежать связанным, как и пленники?

— Нет, — ответил Хокенс — Я просто хотел обезопаситься от вас на ночь. Теперь 
можете ехать куда хотите.

— Так освободите меня!

— Только не надо торопиться, многоуважаемый мистер Поллер! Думаю, вы захотите 
нам отомстить и, возможно,