ченый, известный 
исследованиями атмосферного электричества; на самом деле изобрел громоотвод 
(точнее — молниеотвод)], когда изобрел громоотвод, а потом пошел в сарай, где 
нашел точно такую же штуку, только запыленную. А Бен Акиба был персидским 
полководцем, который победил греческого императора Граника [63 - Граник (совр. 
Чан-Чай) — река на северо-западе Малой Азии, близ которой Александр Македонский 
в 334 г. до н.э. одержал свою первую победу над персами. Здесь же в 73 г. до н.
э. римский полководец Лукулл победил понтийского царя Митридата] в морском 
сражении при Гидеоне и Аялоне [64 - Путаница Фрэнка: говоря «Гидеон» (один из 
самых выдающихся библейских судей), он имеет в виду Гибеон (Гаваон), город к 
северу от Иерусалима, под которым древние израильтяне под руководством Иисуса 
Навина разбили войска пяти аморейских царей и преследовали их до долины города 
Аиалона, возле которого в древности неоднократно происходили значительные битвы 
и сражения].

— Дорогой герр Франке, Гибеон и Аиалон упоминаются в Библии, в Книге Судей, где 
Иисус…

— Замолчите! — повелительно оборвал Фрэнк. — Где они упоминаются, это мое дело, 
а не ваше. Не лезьте в мою науку, как я не лезу в вашу. Мне все равно, вставите 
ли вы Нефтяное озеро в оперу или наоборот, вырежете его. Делайте, что хотите, 
но Бен Акибу я оставлю для себя и не позволю вам компоновать меня!

Рассерженный малыш отвернулся и присоединился к Дроллу, Сэму, Дику Стоуну и 
Уиллу Паркеру, которые, взяв пример с Виннету и Шеттерхэнда, сами начали 
обыскивать берег. Заметив это, Шеттерхэнд поспешил предупредить их:

— Люди, будьте осторожны! Не испортите следов! А что вы, собственно, 
собираетесь отыскать?

— Хотелось бы найти то место, на котором на пятерых белых было совершено 
нападение.

— Его уже не найдешь. Следы затоптаны нашими лошадьми. Мы же пытаемся найти 
кое-что другое, более важное.

— И что же, сэр?

— Пещеру, в которой, как я вам рассказывал, было сложено множество бочек с 
нефтью. Те парни основательно затерли ее следы.

— Такая пещера должна быть большой, да и вход в нее, похоже, не маленький. 
Бочки катили к воде, опорожняли их, а потом снова закатывали в пещеру. Значит, 
должны остаться следы!

— Конечно, вот только они мастерски затерты.

— Позвольте нам пошарить, сэр! Уж мы-то их отыщем. Не дожидаясь ответа, 
вестмены принялись прочесывать всю котловину. Шли часы, а удачи все не было. 
Даже Виннету, непревзойденный следопыт, в конце концов оставил всякую надежду и 
сказал Шеттерхэнду:

— Моему белому брату не стоит больше утруждать себя. Пещеру мы можем обнаружить 
только случайно.

Однако белый охотник упорствовал. Его сильно раздражало, что он не мог найти 
место, существование которого было доказано. Похоже, он счел это делом чести.

— Случайно… Может быть. Но зачем же тогда нас когда-то учили думать?

Шеттерхэнд на несколько мгновений прикрыл глаза, чтобы ничто ему не мешало, и 
какое-то время стоял неподвижно. Виннету, наблюдавший за ним, через некоторое 
время спросил:

— Мой брат нашел решение?

— Да, — ответил Олд Шеттерхэнд, открывая глаза, — по меньше мере я надеюсь на 
это. Если я не заблуждаюсь, пещеру можно отыскать очень легко. Полные бочки 
тяжелы, а их было сорок. Если прокатить сорок бочек туда и обратно, трава будет 
придавлена, и руками ее не расправишь. Работу эту они проделали вчера, в 
крайнем случае позавчера. Значит, трава еще должна лежать. Что скажет мой 
краснокожий брат?

— Олд Шеттерхэнд прав, — кивнул апач.

— Достаточно только подняться по такой траве от берега к скалам.

— Уфф, уфф! — вырвалось