уже случилось.

— Нам придется поторопиться, чтобы освободить их. Если же мы станем 
возвращаться, то снова потеряем драгоценное время. Однако и к озеру ехать с 
женщинами и детьми опасно. Выход есть: один из нас должен заранее выехать к 
Мрачной воде и осмотреть окрестности.

Виннету кивнул.

— Кто это сделает?

— Виннету. Мой брат Олд Шеттерхэнд должен остаться здесь; он лучше меня сумеет 
договориться с этими людьми.

Виннету — воин, он будет охранять белых скво и бэби, потому что он обещал, но 
он не умеет занимать их разговорами. Я уеду, когда еще не займется день. А 
потом пусть мой брат медленно следует за мной по моему следу. В случае 
опасности я оставлю свой знак или вернусь сам.

На том и порешили. Когда следующим утром Олд Шеттерхэнд проснулся, апач уже 
уехал. Примерно через час надо было выступать. Вестмены проверили свое оружие, 
но не решились сказать переселенцам, насколько опасным может стать сегодняшний 
маршрут. Их только предупредили, что надо соблюдать тишину.

Виннету позаботился о том, чтобы его след был легко различим. Отряд продвигался 
медленно, давая индейцу достаточно времени на разведку, поэтому в окрестности 
озера попали только часа через два. Виннету выехал им навстречу.

— Черт побери, это нехороший знак! — буркнул Сэм Хокенс.

— А я думаю конгруэнтно [57 - Конгруэнтно — здесь: соответственно] обратное, — 
возразил Хромой Фрэнк. — Он расскажет, как сложились обстоятельства, и тогда мы 
узнаем, что нам делать с новеньким роялем. Вот если бы он не приехал, наши 
головенки еще долго находились бы в невыясненных измерениях.

— Будь все хорошо, он ждал бы нас у озера.

— Ну, не спорь, старый енот! Сейчас мы узнаем, что там на самом деле: то ли 
Конневитц [58 - Конневитц — район Лейпцига], то ли Штёттеритц [59 - Штёттеритц 
— деревня под Лейпцигом].

Когда апач приблизился, отряд стал.

— Я не возвращаюсь, а выехал сказать, что опасность миновала и мои братья могут 
спокойно следовать за мной, — произнес Виннету.

Когда его попытались расспросить, он спокойно ответил:

— Виннету обо всем расскажет на месте, но не раньше. Снова двинулись дальше. 
Местами еще отчетливо были видны следы тех, кто проехал накануне. На каменистых 
участках следы становились доступны только острому глазу; именно таким зрением 
обладал апач. Когда достигли ущелья, ведущего к озеру, Виннету остановился и 
сказал:

— Надо преодолеть проход, чтобы попасть к ГлумиУотер. Виннету знает, что вчера 
здесь произошло, — он показал на вершины гор и продолжил. — Там, наверху, 
стояли лагерем семь разведчиков навахо. Восьмой из их отряда и был тем самым 
одиноким всадником, след которого мы вчера видели. Он выслеживал белых, и когда 
те оказались на озере, привел семерых своих товарищей, чтобы напасть на них.

— А нападение было? — спросил Хокенс.

— Да. Белых скрутили, но тем временем тридцать нихора подо