— Нет, тогда он бы вернулся к ним, чтобы сообщить об увиденном, а этого-то и не 
произошло. Мы знаем, что выкопаны томагавки войны. Если в этих краях начинаются 
склоки, то в них могут принять участие только навахо и нихора. Оба племени 
выслали своих разведчиков. Одну из этих групп и составляют те самые тридцать 
человек. Они шли по следу одинокого всадника, чтобы напасть на его товарищей.

— Товарищей? Откуда они у него?

— Если племя выходит на тропу войны, оно никогда не вышлет разведчика-одиночку. 
Шпионы ходят группами, а этот по какой-то причине отделился от своих и теперь 
возвращался к ним. Враги преследовали его.

— И прямо по следу белых?

— Почему бы нет? Все могло произойти случайно, а может, и нет. Ни один лазутчик 
не проходит мимо найденного следа; индеец должен пройти по нему, пока не 
выяснит все об оставивших его людях. Я бы мог даже назвать племена, к которым 
принадлежат эти разведчики.

— Ну, это могу сделать и я! — подал голос Хромой Фрэнк. — Тут не трудно 
установить, принадлежит ли Геродот [54 - Геродот (между 490 и 480 — ок. 425 до 
н.э.) — знаменитый древнегреческий историк, географ, путешественник] к 
Маккавеям [55 - Маккавеи — здесь: священническая, позднее царская иудейская 
династия, правившая с середины II в. до н.э.], а Самсон [56 - Самсон — 
древнееврейский богатырь, обладавший необыкновенной физической силой, о котором 
рассказывается в библейской Книге Судей] к японцам.

— Прекрасно! Так скажите!

— Ну, те тридцать человек из племени нихора, одиночка же был из навахо. Если 
это не так, то я больше не Хромой Фрэнк.

— Как вы это установили?

— Все просто, как поля моей шляпы! Разве не известно, что навахо очень храбры и 
что они превосходят в этом смысле нихора?

— Возможно.

— Ну, и кто здесь храбрее? Тридцать человек, сбившихся в кучу, или одиночка, 
отважившийся поехать по опасному месту? Потому я и считаю, что этот одиночка 
принадлежит к разведчикам навахо. Верный аккорд, не так ли?

— И я уверен, что один разведчик был навахо, только из других убеждений. Сейчас 
нет времени на разъяснения. Виннету уже не видно. Едем!

Вестмены снова забрались в седла и галопом полетели вслед за апачем. Еще прежде 
чем солнце подкатилось к горизонту, Виннету отклонился от следа немного влево, 
в лес, где скоро всадники подобрались к котловине, очень похожей на покинутые 
когда-то горные разработки. Виннету указал на вниз:

— Вот там, в котле, мы и расположимся. Оставим наверху часовых, а сами разожжем 
костер. Никакой враг нас не заметит.

Склон не был крутым и позволял спуститься верхом. Внизу они нашли достаточно 
веток, чтобы соорудить некое подобие постелей. Вверху оставили часового, после 
чего разожгли костер, на огне которого приготовили ужин.

Разговоры шли только о завтрашних событиях, но после долгой дороги все 
настолько устали, что вскоре залегли спать. Только Шеттерхэнд с Виннету 
ненадолго задержались.

— Возможно, — сказал белый охотник, — что завтра дело дойдет до схватки, однако 
мы не имеем права подвергать опасности женщин и детей. Всех переселенцев надо 
уберечь от драки. Их неопытность только повредит нам. Думаю, лучше оставить их 
здесь. Место удобное и очень подходит для укрытия.

— Что касается сражения, то мой брат прав. Но что делать в том случае, если нам 
придется быстро покинуть Глуми-Уотер? У нас может не остаться времени на то, 
чтобы забрать этих людей с собой.

— Хм, да! Конечно, следует ожидать, что нам придется поторопиться. Боюсь, что 
индейцы уже взяли в плен всю пятерку белых.

— Виннету считает, что это