иться из-за нас с краснокожими. Мы можем надеяться только на себя. 
Если не спасем себя сами, нам конец.

Батлер был прав. Если бы они были достойны крепкой дружбы, то помощь пришла бы 
гораздо раньше, чем они могли вообразить. Виннету и Олд Шеттерхэнд были рядом.

Подслушав разговоры Нефтяного принца со своими спутниками, они решили 
сопровождать эту компанию до Глуми-Уотер. Освободив пленников в пуэбло, они 
направились за Гринли. Виннету и Олд Шеттерхэнд взяли в пуэбло лучших коней, а 
потому ехали быстрее положенного. Кроме того, они вовсе не придерживались 
следов: Виннету знал, где можно срезать путь, и так получилось, что незадолго 
до наступления нынешнего вечера группе преследователей оставалось всего два 
часа езды до озера. Достижение тем более оказалось выдающимся, если учесть, что 
среди путников находились женщины и дети.

С тех пор, как они оставили пуэбло, они не встретили никаких отпечатков. Но вот,
 наконец, пути Шеттерхэнда и Нефтяного принца сошлись. Это произошло на 
открытой местности, больше напоминавшей лесную поляну, чем прерию. Широкой 
прямой линией проходил по ней след Нефтяного принца. Всадники остановились.

Виннету и Олд Шеттерхэнд спешились, чтобы изучить след, остальные остались в 
седлах; они уже привыкли полагаться на двух столь известных и столь же 
проницательных охотников. Даже Сэм Хокенс, такой опытный и хитрый, вмешивался 
только в тех случаях, когда его приглашали посоветоваться.

След казался трудно читаемым, тем не менее Олд Шеттерхэнд пошел по нему, 
Виннету направился в противоположную сторону, и через четверть часа они 
вернулись.

— Ну, что скажет мой краснокожий брат? — спросил своего друга Олд Шеттерхэнд. — 
Редко приходилось мне встречать такой трудночитаемый след.

Виннету посмотрел прямо перед собой, будто ответ можно было прочесть прямо в 
воздухе, а потом ответил со свойственной ему определенностью, исключавшей 
всякие сомнения:

— Утром мы увидим бледнолицых и воинов двух индейских племен.

— Мой брат читает мои мысли. Краснокожие должны быть навахо и нихора. Все они 
находятся в настоящий момент возле Глуми-Уотер и шпионят друг за другом.

— Мой белый брат, как всегда, прав. Сначала здесь проскакали пять лошадей. Это 
были те бледнолицые, за которыми мы едем. Потом проехал одинокий всадник, а за 
ним отряд человек в тридцать, — после этих слов апач взглянул на запад, желая 
удостовериться в положении солнца, и продолжал: — Хотелось бы еще сегодня 
добраться до Глуми-Уотер, но времени мало, а опасность велика. Что скажет Олд 
Шеттерхэнд?

— Согласен с тобой. Прежде чем мы доберемся до озера, настанет ночь, а значит, 
мы уже ничего предпринять не сможем. Мы ничего не увидим, зато у врагов 
появится возможность заметить нас. Пора нам подумать о том, что наш отряд 
состоит не только из мужчин.

— Мой брат прав! Мы бы могли отправиться к озеру только утром, когда рассветет, 
а сейчас надо устраиваться на ночлег. Виннету знает место примерно в часе пути 
от Глуми-Уотер. Там можно разжечь костер, который не будет видно. Пусть мои 
братья следуют за мной!

И он поскакал, не оглядываясь. Олд Шеттерхэнд остался на месте, с легкой 
улыбкой провожая взглядом вестменов, покидающих седла, чтобы самим изучить 
следы. Примерно так же с добродушным превосходством слушает пианист-виртуоз 
какого-нибудь монастырского звонаря, исполняющего богородичный канон.

Мужчины ползали туда-сюда, тихо переговаривались, но, кажется, так и не пришли 
к единому мнению. Тут Олд Шеттерхэнд произнес:

— Пора собираться! Виннету отъехал уже довольно далеко и вот-вот скроется в 
лесу.

— Пора, — кивнул Сэм Хокенс, — вы неплохо вдвоем тут все обговорили, тут вы 
мастера! Однако в подобных делах не надо слишком умничать, если не ошибаюсь.

— Что же вам неясно?

— Вы говорили о двух индейских отрядах.

— Это же очень хорошо видно.

— Я этого не вижу! Сначала было пятеро всадников; это уж точно Нефтяной принц и 
его спутники. Потом проскакали десятка три лошадей. На них сидели индейцы. Это 
один отряд. А где же другой?

— Индеец-одиночка, преследовавший белых.

— Разве он не мог принадлежать к тем тридцати? Они его просто-напросто выслали 
вперед