ттерхэнд рассказал, 
после чего Виннету продолжил:

— Лошади освобожденных нами путников стоят в коррале, но вся сбруя, весь груз 
исчезли. Придется остаться здесь и добиваться их возвращения.

— Добьемся: вождь-то в наших руках.

— Надо привезти его сюда. Виннету возьмет командование на себя, а мой брат 
пусть с Хокенсом, Паркером и Стоуном отправляется за Ка Маку.

Троица охотно согласилась. Лошади, которых они вывели из корраля, были без 
седел и уздечек, но всадников это не беспокоило. Вскоре они помчались в 
северном направлении. Разумеется, по дороге Олд Шеттерхэнд стал выпытывать, как 
же это они попали в плен вместе с переселенцами. Времени было предостаточно, и 
вестмены подробно обо всем рассказали, давая каждому персонажу образную 
характеристику. Внимательно их выслушав, Олд Шеттерхэнд покачал головой:

— Что за непредусмотрительность! Значит, вы решили о них позаботиться и 
согласились сопровождать их?

— Да, — ответил Сэм. — Они нуждались в нашей опеке, а нам было все равно, куда 
ехать. Что скажете на это, сэр?

— Хм! Я собирался вместе с Виннету пересечь границу, но теперь считаю своим 
долгом позаботиться о переселенцах, по меньшей мере, в тех краях, где они 
погибнут без помощи опытных людей. Краснокожие, которые им повстречаются по 
пути, вряд ли им помогут. Мне кажется, надо быть очень осмотрительным. Придется 
и за кантором присматривать.

— С удовольствием прогнал бы его к дьяволу, но этого сделать нельзя. И потом, 
эта история с Нефтяным принцем. Что вы об этом думаете?

— Надувательство!

— Конечно, и я так считаю. Можем ли мы позволить погибнуть двум порядочным 
людям?

— Ни в коем случае. Мы последуем за этим Гринли, или как там его зовут 
по-настоящему? Думаю, что мы еще успеем. Очень интересно, каким это колдовством 
он выманил нефть из недр?

Они находились уже недалеко от того места, где остались связанный вождь и его 
воины. Шеттерхэнд кратко рассказал вестменам, как индейцы попали к ним в руки и 
добавил:

— Вождь откровенно лжет, поэтому заслуживает наказания. Но меня считают другом 
краснокожих, я живу с ними в мире и хотел бы обойтись с Ка Маку помягче. Как 
только он увидит вас, то сразу поймет, как обстоят дела. Я поеду впереди, а вы 
чуть сзади. Если будете держаться прямо на север, то упретесь в скалу, под 
которой мы оставили пленных.

Олд Шеттерхэнд обладал исключительным чувством места, а потому выехал к 
одиночной скале, словно это было днем. Он был убежден, что найдет пленников в 
том же самом положении, в каком их оставил, но все же решил соблюдать 
осторожность. Заранее спешившись и осторожно шагая к скале, он подошел ближе, 
после чего стал передвигаться ползком, опасаясь какой-либо случайности или 
хитрости краснокожих. Бесшумно обогнув место, Олд Шеттерхэнд сначала нащупал 
рукой закопанное в песок одно из ружей, к которому и был привязан Ка Маку. 
Ремни были крепки, как и прежде. Проверив все, охотник выпрямился перед 
пленником, словно возник из-под земли.

— Для Ка Маку время шло долго. Он даже не мог переговорить со своими спутниками.
 Я верну ему голос, — и Олд Шеттерхэнд вытащил изо рта вождя кляп. — У тебя 
было время на раздумье. Если ты готов признать, что в пуэбло есть пленники, я 
освобожу тебя, и все на этом закончится.

Ка Маку, похоже, решил, что Шеттерхэнд так ничего и не узнал, потому собрался 
до конца упорствовать в своем отказе. По поведению охотника он заключил, что 
его жизни ничто не угрожает. Значит, можно полежать связанным, пока с 
наступлением дня его люди не начнут поиски и не наткнутся на него. Сначала он 
молча смотрел на Олд Шеттерхэнда. Но где же Виннету? Желая узнать это, Ка Маку 
все же спросил:

— А почему вождь апачей не пришел поговорить со мной?

— Он остался возле пуэбло и наблюдает.

Услышав такой ответ, вождь предположил, что усилия обоих охотников до сих пор 
были безуспешными, и попытался прояснить ситуацию. Он заговорил с заметной 
издевкой в голосе:

— Виннету не увидит и не услышит ничего другого, к