авайся!

— Да? Ну, тогда слушай! Что ты скажешь о браке, в котором бедная, несчастная 
женщина не может даже взглянуть на своего мужа, поскольку тот при каждом ее 
взгляде полагает, что она должна сделать ему какое-нибудь признание?

— Эта бедная женщина вовсе не так несчастна, так как муж видит ее насквозь и 
угадывает все ее желания.

— Хм! Но вопреки этому она правда не знает, в чем должна ему признаться или 
сознаться. Но буду откровенна: предчувствия тебя не обманули, и теперь я 
обязана попросить у тебя прощения. Ведь я была не согласна с тобой.

— Не согласна?

— Да, я охотно осталась бы там, наверху. Я не хотела уступать и считала, что 
освобождать наше место для этих нахалов было далеко не лучшим твоим решением.

— И сейчас тоже так считаешь?

— Да, так! — Душенька нахмурила брови, но тут же улыбнулась: — Но ты был прав! 
Останься мы там, это только усилило бы взаимную неприязнь. О спокойном 
просмотре манускриптов нечего было бы и думать! А теперь мы избавились от ссор.

— Значит, все же ты согласна со мной?

— Полностью. Где наш лагерь сегодня вечером?

— У северного рукава Ред-Ривер. Завтра мы доберемся до Соленой протоки этой 
реки, где стояла когда-то деревня кайова. Там давно уже все не так. Но мы все 
равно обойдем это место, чтобы исключить возможность встречи с кем-либо. Я 
предполагаю, что Вакон во главе молодых сиу придет к горе Виннету, как и 
Киктахан Шонка, ведущий старых воинов сиу к Темной Воде. Две враждебные группы 
одного племени столкнутся на чужой территории! Вот так и гибнет раса. Но этому 
нужно помешать.


Все произошло так, как я и говорил. Вечером мы достигли северного рукава 
Ред-Ривер и сделали привал. Любопытные сведения узнали мы во время разговора с 
Папперманом. Беседуя с Аштами, он сделал вывод, что Антоний Пэпер пытается 
добиться руки дочери. Мать наотрез ему отказала, и теперь он пользовался любой 
возможностью, чтобы отомстить.

Когда старик это рассказывал, я наблюдал за Молодым Орлом. Тот делал вид, будто 
ничего не слышал, ни один мускул на его лице не дрогнул. Но эта невозмутимость 
говорила больше, чем ярость и гнев.

Прежде чем мы легли спать, я описал спутникам тот путь, который я проделал 
когда-то, преследуя Сантэра. От лагеря кайова — на Рио-Пекос, потом вверх, к 
Темной Воде. От места нашего привала шла более короткая дорога туда. Если мы 
отправимся по ней, то сразу сможем свернуть на запад, оставив в стороне Соленую 
протоку. В те давние времена я выбрал длинную дорогу только потому, что по ней 
двинулся Сантэр, которого я догонял. Теперь я предоставил моим спутникам самим 
выбрать один из маршрутов. Они выбрали короткий.

Территория, которую мы пересекали, была п