ых врагов, если те соблюдали все обусловленные правила. 
Так, например, кайова и навахо ненавидели друг друга, но, если они состояли 
членами клана, вражда их тотчас и навсегда прекращалась. Очевидно, что подобные 
кланы могли бы сыграть большую роль в судьбе индейцев. Когда появились 
бледнолицые, им тоже было позволено вступать в кланы. Но, к сожалению, они 
использовали клан только в собственных интересах, не придерживаясь обязательств.
 Из-за этого кланы растеряли былую репутацию и влияние. Их будущее остается 
пока неясным.

Каждый клан имел название какого-нибудь зверя, Я уже упоминал, что великий 
оратор сенека, чью могилу мы посетили в Буффало, тоже принадлежал к одному из 
кланов. Существовали кланы Орлов, Ястребов, Оленей, Медведей, Черепах и тому 
подобные. Но я никогда не слышал, чтобы клан принял имя человека. Клан Виннету 
— такое, пожалуй, произошло впервые. Отличительным признаком для принятых в 
этот клан служила двенадцатилучевая звезда, которую носили на одежде Молодой 
Орел и Ашта. Когда был основав клан? Самое меньшее — года четыре назад. Именно 
столько лет костюму Молодого Орла. Тателла-Сата, основатель клана, первым 
принял в него этого юношу. Каковы высшая цель клана и обязательства его членов? 
Я не спрашивал, ибо надеялся скоро все выяснить. Судя по тому, что «Виннету» и 
Виннета происходили из смертельно враждующих племен, цели клана были благими и 
высокими!


За кофе Папперман поведал нам, что сегодня вечером мы будем у Утеса Дьявола. Он 
попросил задержаться еще на час у озера Кануби, чтобы он побродил по знакомым 
местам. Мы, конечно, ничего не имели против. Часа не прошло, как он вернулся из 
обхода и торопливо проговорил:

— Прошу вас, поедем! Находиться здесь — мне не в радость.

И он был прав. При всей своей красоте озеро и на нас навевало меланхолию, а 
потому в нашей памяти оно так и осталось всего лишь одним из пунктов 
путешествия. Мы проследовали в долину Пургаторио, двигаясь вдоль узкого, 
кристально чистого ручья. Наконец мы достигли цели. Я предложил переночевать в 
районе Утеса Дьявола, поскольку нас предупредили о возможной опасности. Из-за 
темноты обследовать местность не было возможности.

— Я отведу вас в одно место, которое не отыщет ни один краснокожий, — предложил 
Папперман. — Я наткнулся на него случайно и не думаю, что найдется другой 
человек, который его знает.

— Сильно сказано! — усомнился я.

— Во всяком случае, верно, — парировал он. — Нам остается проехать лишь 
несколько шагов, перебраться через озерко и отыскать расщелину в скалах, 
которая и приведет нас в укрытие.

— Не узок ли будет проход? — осведомился я.

— Нет, — ответил он. — Единственное, что надо будет сделать, — привязать шесты 
палатки вдоль корпуса лошади.

— А какова глубина озерка?

— Не больше метра.

Мы помогли ему уложить шесты и пропустили его с мулами вперед. Переправившись 
через озеро, мы обнаружили в скалах проход, замаскированный густой зеленью. Без 
труда мы протиснулись в него. Несколько минут мы поднимались наверх вдоль ручья,
 пока не достигли ключа, бьющего из круглой дыры. Нас окружали отвесные скалы.

— Вот это место! — обрадованно воскликнул Папперман. — Тут мы можем сидеть хоть 
сотню лет, не опасаясь, что нас обнаружат.

— Здесь, похоже, влажно и очень сыро! — констатировал я.

— Вовсе нет! Сейчас индейское лето — уже несколько недель нет дождя.

— Сюда можно забраться снаружи?

— Не знаю. Во всяком случае, я не пробовал.

— Тогда я спокоен. Сначала разведем огонь, а потом разобьем палатку!

Все это было проделано за полчаса. Мы не стали привязывать лошадей и мулов, и 
они перво-наперво досыта напились, а потом с неменьшим удовольствием повалялись 
на мху и на траве. Корма для них было предостаточно, и мы могли спокойно 
оставаться здесь несколько дней. Но они нуждались в отдыхе больше, чем в пище, 
потому что дорога сюда от озера Кануби оказалась труднее, чем можно было 
предположить со слов Паппермана. Мы и сами чувствовали усталость. По этой 
причине мы легли почти сразу после ужина.

К стыду своему, должен сознаться, что проснулся я не раньше, чем меня разбудил 
Папперман.

— …уже встала! — донеслось до меня. — Она уже поставила воду! Слышите? Она 
мелет кофе в палатке, чтобы не мешать. А я посчитал нужным растолкать вас!

Я огляделся. Укрытие и в самом деле было идеальным. Каменные стены представляли 
собой неприступную крепость. Гигантские столетние деревья так тесно прижимались 
к скалам ветвями, что забраться наверх не представляло большого труда. Молодой 
Орел после кофе предпринял