Массачусетс, между современными городами Сейлем и Плимут. Племя сильно 
пострадало от эпидемии чумы, поразившей его в 1617 году, после чего численность 
массачусетов не превышала полутысячи человек. В 1633 году новый урон племени 
нанесла эпидемия оспы. Выживших индейцев белые расселили по нескольким миссиям, 
где массачусеты постепенно вымерли.



4

Вампаноа («восточный народ») — индейское племя приатлантических алгонкинов, 
близкородственное массачусетам. Их называли также «поканокет» (по главному 
поселению) и «массасойт» (по имени могущественного вождя). До прихода белых 
колонистов занимали земли на пограничье нынешних штатов Массачусетс и 
Род-Айленд. К их владениям относились также некоторые прибрежные острова, в том 
числе Мартас-Виньярд и Нантакет. Когда в 1602 году владения вампаноа впервые 
посетили европейцы (британский мореплаватель Бартоломью Госнолд), это индейское 
племя насчитывало около пяти тысяч человек. Большой ущерб вампаноа нанесла в 
1617 году эпидемия чумы. Первые переселенцы с Британских островов застали 
вампаноа живущими в трех десятках деревень и заключили с вождем племени 
Массасойтом договор о мире и дружбе, который индейцы соблюдали до самой смерти 
вождя.



5

… в северных округах Плантаций Провиденс, — Город Провиденс, нынешняя столица 
штата Род-Айленд, был основан пуританскими переселенцами в 1636 году. Вскоре 
после этого часть переселенцев, руководимая миссис Энн Хатчинсон, откололась от 
основной массы пуританских колонистов. Раскольники, назвавшие себя 
«антиномистами», основали на острове РодАйленд города Портсмут (1638 г.) и 
Ньюпорт (1639 г.), а на берегу залива Наррагансет — город Уорик (1644 г.). 
Четыре названных поселения в 1644 году были административно объединены в 
колонию Плантации Провиденс. Королевской привилегией 1663 года Плантации и 
Род-Айленд были объединены в одну колонию.



6

Наррагансеты («люди с маленького мыса») — алгонкинское племя, мигрировавшее на 
территорию нынешнего штата Род-Айленд с юго-запада; считалось самым бедным 
среди тамошних индейских племен. К белым колонистам относились по большей части 
дружественно. В ходе войны Короля Филипа (1675 — 1676) понесли большие потери и 
— подобно большинству индейцев Новой Англии — перестали играть какую-либо роль 
в истории края. Их максимальное число оценивается учеными в 5000 человек. К 
середине XX века около двухсот пятидесяти человек входило в Ассоциацию 
наррагансетов Род-Айленда, но большинство исследователей сомневается, можно ли 
членов Ассоциации считать настоящими («чистокровными») наррагансетами.



7

… в прекрасном заливе, получившем свое название от этого народа… — Речь идет о 
заливе Наррагансет у побережья Новой Англии.



8

Пикеты (пиквоты, «разрушители») — алгонкиноязычное индейское племя. Во время 
первых контактов с белыми колонистами контролировали территорию современного 
штата Коннектикут к востоку от одноименной реки и часть побережья Лонг-Айленда. 
Тогда их численность оценивалась примерно в две с половиной тысячи человек. 
Пикоты заключили с переселенцами договор о дружбе и мирно сосуществовали с ними 
до 1637 года, когда началась Пикотская война. Главное индейское укрепление на 
Мистик-Ривер было уничтожено. Племя понесло большие потери и рассеялось среди 
окрестных племен (мохеганы, найэнтики, наррагансеты). В 1655 году остатки 
пикетов были частью поселены в двух деревнях близ Мистик-Ривер, частью вывезены 
на острова Вест-Индии. И в наши дни около сотни человек еще называют себя 
пикетами, но чистокровных среди них вряд ли наберется больше десятка.



9

Ункас (1606 — 1682) — первоначально был военным вождем у пикотского сахема 
Сассакаса, на дочери которого он женился. Заручившись поддержкой английских